Petra Berger — What He Means To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What He Means To Me", wykonawca: Petra Berger.
Tekst piosenki
Anyone, it seems,
knows the truth behind the smiles,
‘bout me and my dreams,
my virtues, my wiles…
Yet, I wonder,
for all that once was;
will the anger ever fade
and leave a chance for us But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
I’ll smile and survive,
support and defend.
for what I believe
I’ll fight ‘till the end.
Yet, I wonder,
for all dignity;
would he have done the same,
would he have fought for me?
But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
bridge:
Alone…
with no place to hide…
But it’ll serve to make me stronger
I will never loose my pride
But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anyone, it seems,
/ align = "left" / ,
'bout me and my dreams,
moje cnoty, moje podstępy…
Jeszcze się zastanawiam.,
for all that once was;
czy gniew kiedykolwiek zniknie
and leave a chance for us But I ' ll live to fulfill my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
walka ludu…
I Wiem, że będzie po mojej stronie.,
for the world to see;
nikt nie zna więzi, którą ukrywamy.,
what he means to me…
I ' ll smile and survive,
wspierać i bronić.
for what I believe
Będę walczył do końca.
Jeszcze się zastanawiam.,
for all dignity;
zrobiłby to samo.,
walczyłby o mnie?
Ale będę żył, by spełnić moje marzenia.,
rise and serve our future
nomatter what it seems
walka ludu…
I Wiem, że będzie po mojej stronie.,
for the world to see;
nikt nie zna więzi, którą ukrywamy.,
what he means to me…
most:
Alone…
with no place to hide…
Ale to mnie wzmocni.
Nigdy nie stracę swojej dumy.
Ale będę żył, by spełnić moje marzenia.,
rise and serve our future
nomatter what it seems
walka ludu…
I Wiem, że będzie po mojej stronie.,
for the world to see;
nikt nie zna więzi, którą ukrywamy.,
what he means to me…