Petra Frey — Und wo bist Du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und wo bist Du", wykonawca: Petra Frey.
Tekst piosenki
Alle Türen stehen offen
aus den Fenstern winken Freunde
wenn ich durch die Stadt spazieren geh'.
Und in allen Discotheken woll’n die Jungs gern mit mir tanzen
ich tu’s gern
weil ich auf tanzen steh'.
Und alle rufen an mein Vater schimpft schon:
Häng doch endlich ein!
aber irgendwann frag’ich wirklich dann.
Und wo bist du wenn ich dich wirklich einmal brauche?
Ein verrücktes Spiel
verlang’ich denn zuviel?
Und wo bist du wenn diese Sehnsucht in mein Herz schleicht?
Spürst du das nicht auch
daß ich dich so sehr brauch'?
Ja
für dich ist selbstverständlich
daß du kommst und daß du fort gehst
zwischendrin läßt du mich ganz allein.
Die gehört mir sowieso schon
wenn du denkst
denkst du nicht richtig
nein
das kann ganz plötzlich anders sein.
Da gibt es den und den und dort noch einen
der sich sehr bemüht
alle sind gut drauf
keiner gibt schnell auf.
Und wo bist du wenn ich dich wirklich einmal brauche?
Ein verrücktes Spiel
verlang’ich denn zuviel?
Und wo bist du wenn diese Sehnsucht in mein Herz schleicht?
Spürst du das nicht auch
daß ich dich so sehr brauch'?
Ich hab’nix falsch gemacht
du warst doch der Erste
und ich hab’dir alles gegeben
doch ich spür's die Liebe wird siegen
ich glaube ganz fest daran.
Und wo bist du wenn ich dich wirklich einmal brauche?
Ein verrücktes Spiel
verlang’ich denn zuviel?
Und wo bist du wenn diese Sehnsucht in mein Herz schleicht?
Spürst du das nicht auch
daß ich dich so sehr brauch'?
Und wo bist du
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie drzwi są otwarte
z okien machają przyjaciele
kiedy chodzę po mieście.
I we wszystkich dyskotekach faceci lubią tańczyć ze mną
Lubię to robić
bo stoję na tańcu.
I wszyscy krzyczą na mojego ojca już skarcił:
Powiesić wreszcie!
ale w pewnym momencie naprawdę pytam.
Gdzie jesteś, jeśli naprawdę cię potrzebuję?
Szalona gra
czy wymagam zbyt wiele?
I gdzie jesteś, kiedy ta tęsknota wkrada się w moje serce?
Czy nie czujesz tego zbyt
dlaczego tak bardzo cię potrzebuję?
Tak
dla ciebie to oczywiste
żebyś przyszedł i odszedł.
tymczasem zostawiasz mnie w spokoju.
I tak już należy do mnie.
jeśli myślisz
nie myślisz dobrze
Nie
to może być zupełnie nieoczekiwane.
Tam jest jeden i jeden, a tam jest jeszcze jeden.
który bardzo się stara
wszystko dobrze na nim
nikt nie poddaje się szybko.
Gdzie jesteś, jeśli naprawdę cię potrzebuję?
Szalona gra
czy wymagam zbyt wiele?
I gdzie jesteś, kiedy ta tęsknota wkrada się w moje serce?
Czy nie czujesz tego zbyt
dlaczego tak bardzo cię potrzebuję?
Nie zrobiłem nic złego
byłeś pierwszy.
dałem Ci wszystko.
ale czuję, że miłość wygra
mocno w to wierzę.
Gdzie jesteś, jeśli naprawdę cię potrzebuję?
Szalona gra
czy wymagam zbyt wiele?
I gdzie jesteś, kiedy ta tęsknota wkrada się w moje serce?
Czy nie czujesz tego zbyt
dlaczego tak bardzo cię potrzebuję?
I gdzie jesteś