Petra — Falling Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Up", wykonawca: Petra.
Tekst piosenki
Standing on the corner I was losing track of time
When away in the distance saw an old friend of mine
He was smiling when he walked up held a tract out in his hand
Then he told me Jesus loved me and said «so do I, man»
Told me Jesus wants to save me from the fiery pit of hell
Then I told him I was livin' there I knew that place well
I was just about to leave when a love came over me
Like nothin I had felt then we kneeled and we prayed
Right there in the street we prayed
And now, after all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call
(Love was calling I was falling)
He was there and I could hear Him callin'
I was fallin' up into His arms
Love was catchin' me that day and somehow
I was fallin' up then
And I’m fallin' up now
I’m fallin' up now
I remember that same feeling I’m reminded everyday
See, Jesus lives inside me and I know He’s there to stay
Sometimes I start to fall down just like any other man
But His arms are there to catch me
And lift me up again
After all those years of falling down
I fell up in the arms of love
When I heard Him call
Now — couldn’t live without Him
Now — wanna know more about Him
Now — I’m falling once again
Now — falling up to heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc na rogu traciłem poczucie czasu
Kiedy daleko zobaczyłem mojego starego przyjaciela
Uśmiechał się, gdy podszedł, trzymał w ręku przewód.
Wtedy powiedział mi, że Jezus mnie kocha i powiedział:»
Powiedział mi, że Jezus chce mnie ocalić od ognistej otchłani piekła.
Powiedziałem mu, że tam mieszkam.
Właśnie miałem wychodzić, kiedy miłość mnie ogarnęła.
Jak nic co czułem wtedy klęczaliśmy i modliliśmy się
Na ulicy modliliśmy się
A teraz, po tych wszystkich latach upadku
I fell up in the arms of love
Kiedy usłyszałam jego wołanie
(Love was calling I was falling)
Był tam i słyszałem jak woła
I was fallin ' up into His arms
Love was catchin ' me that day and somehow
I was fallin ' up then
And I 'm fallin' up now
I 'm fallin' up now
Pamiętam to samo uczucie.
Widzisz, Jezus żyje we mnie i Wiem, że on tam zostanie
Czasami upadam jak każdy inny człowiek.
Ale jego ramiona są tam, by mnie złapać.
And lift me up again
Po tych wszystkich latach upadku
I fell up in the arms of love
Kiedy usłyszałam jego wołanie
Teraz-nie mógłbym bez niego żyć
Teraz-chcę wiedzieć więcej o nim
Teraz-znów spadam
Now-falling up to heaven