Petra — Rock Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Medley", wykonawca: Petra.
Tekst piosenki
For so long I was depending upon
My senses and fences, I tried to ride on And trusting in things that can never be seen
Was always a crutch on which others must lean
Thinking if I could see I would believe
Then somebody said believe and you will see
Sight unseen, sight unseen
You have to take it sight unseen
Blinded by the darkness only faith can come between
Sight unseen, sight unseen
In the heat of early morning on a hill they call the Skull
The roaring of the angry mob had settled to a lull
All eyes were cast upon the man whose hands and feet were bound
They watched him cry in anguish when they heard the hammer pound
They watched the bloody woven thorns with which his head was crowned
They watched the bloody cross of wood be dropped into the ground
The soldiers gambled for His clothes, they watched them win and lose
They saw the sign above his head that said King of the Jews
(It is finished) And the sky grew black as the night
(It is finished) And the people scattered in fright
The work had been done, redemption had been won
The war was over without a fight
It is finished
You can think of times when you had the right chance
You could make a choice when nobody could see
You could think of ways of defending your deeds
Justify the way that you wanted to be Wait just a minute
Wait just a minute
Hey, did you ever think twice
Something inside says stay away
Hey, did you ever think twice
When there’s still time you can go the other way
Hey, did you ever think twice
If you don’t bother, gonna pay the price
Hey, did you ever think twice
The earth is shakin'
It’s like a bad dream
This world is crumblin'
Comin' apart at the seam but
I am on the rock
Everywhere i’m tunning it’s only bad news
This bomb is tickin' and we’re getting to the end of the fuse
I am on the rock
I am on the rock, the sure fundation
I am on the rock
I am on the rock, his revelation
Though the winds may blow
And though the floods may grow
I shall not be moved, 'cause i am on the rock
We wait since the day He ascended
He said He would come again
Some think it will be such a long time
Some they the know just when
We live like there’s no tomorrow
We wait with out lamps of oil
We watch for the midnight hour
The day we cease our toil
When the trumpet sounds and the bridegroom comes
The wedding’s gonna be so royal
So we gotta keep staying loyal
'Cause our feet are gonna leave this soil
When we burn the midnight oil
When we burn the midnight oil
Smell the burning powder?
There’s danger in the air
A voice from deep inside is telling you, 'you must beware'
Then enemy is watching
Every step you take
To find his opportunity in every choice you make
And it’s no game
When someone lives without His grace
And who’s to blame
When it blows up in your face
It’s a mine field — you’d better follow Him through
God knows the way — you’d better stick like glue
It’s a mine field — better stay on His heels
'cause the enemy kills and the enemy steals
So keep your head down and keep you eyes peeled
'cause life is…
Life is a mine field
Son of the morning — highest of all
You had so much going till you took the fall
Had a place in the glory but you wanted it all
Impossible odds but you had the gall
It seemed so unlikely that you would rebel
Such a worthy opponent that you knew so well
But you went down fighting when you heard the bell
Took a third down from heaven when you went to hell
This means war — and the battle’s still raging
War — and though both sides are waging
The Victor is sure and the victory secure
But till judgment we all must endure
This means war!
(It is finished) And the sky grew black as the night
(It is finished) And the people scattered in fright
The work had been done, redemption had been won
The war was over without a fight
It is finished
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo polegałem na
Moje zmysły i ogrodzenia, próbowałem jechać dalej i ufać w rzeczy, których nigdy nie widać
Zawsze była podporą, na której inni muszą się opierać.
/ Align = "left" /
Wtedy ktoś powiedział uwierz, a zobaczysz.
Sight unseen, Sight unseen
Musisz to zobaczyć niezauważenie.
/ Align = "left" /
Sight unseen, Sight unseen
In the heat of early morning on a hill they call the Skull
Ryk rozzłoszczonego tłumu ucichł.
Wszystkie oczy zostały rzucone na człowieka, którego ręce i nogi były związane
Patrzyli, jak płacze w udręce, gdy usłyszeli uderzenie młota.
Patrzyli na zakrwawione ciernie, którymi ukoronowano jego głowę.
Patrzyli, jak krwawy krzyż z drewna spadł na ziemię.
Żołnierze grali o jego ubrania, patrzyli jak wygrywają i przegrywają.
Nad jego głową widniał napis "król żydowski".
I niebo zrobiło się czarne jak noc
(Jest skończony) i ludzie rozproszeni w strachu
Praca została wykonana, odkupienie zostało zdobyte
Wojna skończyła się bez walki.
To koniec.
Możesz myśleć o czasach, kiedy miałeś szansę.
Można było dokonać wyboru, gdy nikt nie widział.
Mógłbyś pomyśleć o sposobach obrony swoich czynów.
Justify the way that you wanted to be
Chwileczkę.
Hej, czy kiedykolwiek pomyślałeś dwa razy
Something inside says stay away
Hej, czy kiedykolwiek pomyślałeś dwa razy
Kiedy jest jeszcze czas, możesz iść w drugą stronę.
Hej, czy kiedykolwiek pomyślałeś dwa razy
Jeśli się nie trudzisz, zapłacisz za to.
Hej, czy kiedykolwiek pomyślałeś dwa razy
The earth is shakin'
To jak zły sen.
This world is crumblin'
/ Align = "left" /
I am on the rock
/ Align = "left" /
Ta bomba tyka, a my dobieramy się do końca bezpiecznika.
I am on the rock
I am on the rock, the sure fundation
I am on the rock
Jestem na skale, jego objawienie
Choć wiatr wieje
/ Align = "left" /
I shall not be moved, ' cause i am on the rock
Czekamy od dnia, w którym się wzniósł.
Powiedział, że przyjdzie ponownie.
Niektórzy myślą, że to potrwa tak długo.
Some they the know just when
Żyjemy jakby nie było jutra
Czekamy z lampami oleju.
We watch for the midnight hour
Dzień, w którym przestaniemy się trudzić
Gdy zabrzmi trąba i przyjdzie pan młody
The wedding ' s gonna be so royal
Więc musimy pozostać lojalni.
'Cause our feet are gonna leave this gleb
When we burn the midnight oil
When we burn the midnight oil
Czujesz płonący proszek?
W powietrzu jest niebezpieczeństwo.
Głos z głębi duszy mówi ci: "musisz uważać"
/ Align = "left" /
Every step you take
Aby znaleźć jego szansę w każdej decyzji, którą podejmujesz
And it ' s no game
Kiedy ktoś żyje bez Jego łaski
I kto jest winny?
Kiedy wybuchnie ci w twarz
To pole minowe.
God knows the way-you ' d better stick like glue
To pole minowe.
'cause the enemy kills and the enemy kradnie
Więc trzymaj głowę nisko i miej oczy szeroko otwarte.
'cause life is…
Życie jest polem minowym
Son of the morning-najwyższy ze wszystkich
Miałeś tyle pracy, dopóki nie wziąłeś na siebie winy.
Miałeś miejsce w chwale, ale chciałeś tego wszystkiego.
Niemożliwe, ale miałeś czelność.
Wydawało się mało prawdopodobne, że się zbuntujesz.
Taki godny przeciwnik, którego znałeś tak dobrze.
Ale upadłeś walcząc, gdy usłyszałeś dzwonek.
Took a third down from heaven when you went to hell
To oznacza wojnę - a bitwa wciąż szaleje
Wojna-i choć obie strony toczą
Zwycięzca jest pewny, a zwycięstwo bezpieczne.
Ale do sądu wszyscy musimy znosić
To oznacza wojnę!
I niebo zrobiło się czarne jak noc
(Jest skończony) i ludzie rozproszeni w strachu
Praca została wykonana, odkupienie zostało zdobyte
Wojna skończyła się bez walki.
To koniec.