Petri Laaksonen — Eläköön elämä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eläköön elämä", wykonawca: Petri Laaksonen.
Tekst piosenki
Kaupungissa on yö
En silti tähtiä nää
Ei tähdet tuhannet tuikikkaan
Ne taakse harmaiden harsojen jää
Kaupungissa on yö
Puistoon kanssasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Kaupungissa on yö
Sun tähtisilmäsi nään
Ja hyvän kaverin kainaloon
Mä työnnän piiloon tään pörröisen pään
Mä olen onnellinen
Kun sun seuraasi jäin
Sä seisot edessäin täynnä toivoa
Ja silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Täynnä toivoa tänne jäin
Kun sun silmäsi kertovan näin:
Eläköön elämä ja yö!
Eläköön tumma taivas ja tähtien vyö
Toivo kanssani ettei tähti tähteä lyö
Sitä sielujen sympatiaa
Josta isoisä kertoi sitä tarvitsemaa
Jotta maailman lapset tähtiä katsella saa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest noc w mieście,
Ale nie jestem gwiazdą.
Brak gwiazd, tysiące migoczą,
Ci, którzy są za szarą gazą, zostają.
Jest noc w mieście,
Zostałem z Tobą w parku.
Stoisz przede mną pełen nadziei.,
A twoje oczy powiedzą ci:
Niech żyje życie i noc!
Niech żyje ciemne niebo i gwiaździsty pas,
Mam nadzieję ze mną, że gwiazda nie uderzy
Tę sympatię dusz,
Której dziadek powiedział mi, że potrzebuje.
Aby dzieci świata patrzyły na Gwiazdy,
Jest noc w mieście,
Twoje Gwiezdne Oczy
I pachy dobrego faceta.
Ukryję się, ukryję, ukryję, ukryję, ukryję.
Jestem szczęśliwa.,
Kiedy zostałaś ze mną.
Stoisz przede mną pełen nadziei.,
A twoje oczy powiedzą ci:
Niech żyje życie i noc!
Niech żyje ciemne niebo i gwiaździsty pas,
Mam nadzieję ze mną, że gwiazda nie uderzy
Tę sympatię dusz,
Której dziadek powiedział mi, że potrzebuje.
Aby dzieci świata patrzyły na Gwiazdy,
Miałem nadzieję, że tu zostanę.,
Kiedy twoje oczy ci powiedzą:
Niech żyje życie i noc!
Niech żyje ciemne niebo i gwiaździsty pas,
Mam nadzieję ze mną, że gwiazda nie uderzy
Tę sympatię dusz,
Której dziadek powiedział mi, że potrzebuje.
Aby dzieci świata patrzyły na Gwiazdy,