Petrol — Ogni Silenzio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni Silenzio", wykonawca: Petrol.
Tekst piosenki
Cosa ha il cielo qui per me
? lui che mi spinge dentro, questo vento
congela il rumore tra gli alberi
e un altro volto continua a confondersi
solo il buio? qui per me
? lui che mi parla adesso
come il vuoto intorno
acceca ogni silenzio
adesso resto qui, fermo e fragile
mi ritrovo tra le frasi di un libro senza pagine
e quella pelle che non sa rimpiangere
la dovrei perdere, cambiare, lacerare
e ritrovare l’aria
cosa resta qui per me di questi sbiaditi riflessi
frammenti di giorni
continuano a disfarsi
adesso resto qui, solo e fragile
vedo scorrere le frasi
di un libro senza pagine
e quella pelle che non sa rimpiangere
che non trattiene in me la voglia di cambiare, lacerare ogni silenzio
e ritrovare finalmente la mia aria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że niebo jest tutaj dla mnie
? popycha mnie do środka, ten wiatr
zamarza hałas wśród drzew
i jeszcze jedna twarz nadal się myli
tylko ciemność? tutaj dla mnie
? mówi do mnie teraz
jak pustka wokół
oślepia każdą ciszę
teraz zostaję tutaj, nieruchomy i kruchy
znajduję się wśród zwrotów z książki bez stron
i ta skóra, która nie może żałować
muszę ją stracić, zmienić, złamać
i przywrócić powietrze
co pozostaje tutaj dla mnie z tych wyblakłych refleksji
fragmenty dni
nadal się rozpadają
teraz zostaję tutaj, sam i kruchy
widzę, jak przewijają się Zwroty
książki bez stron
i ta skóra, która nie może żałować
co nie powstrzymuje mnie przed chęcią zmiany, przerwania ciszy.
i wreszcie odzyskać powietrze