Petter — Fast för evigt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fast för evigt", wykonawca: Petter.
Tekst piosenki
Alltet är här, glöm sedan, glöm då
Himlen kan vänta fast vi ser mot det blå
Hoppas allt för mycket men vi vet ändå
Att slutet har sin hemlighet
Liten Lena svävar såsom en ängel
Hon dansar för livet, för livet över ängen
Tornets tinnar klockar, kyrkogården suckar
Vid trädet står en sorgeman
Varför?
Varför skall rosen som nyss var ett frö
Uti solens strålar vissna och dö?
Liten Lena undrar det hörs inga svar
Ur djupet hörs en sorgsång
Ref:
Förevigt nu, låt mig få va förevigt nu
Så hos mig vill jag att stunden stannar
Förevigt, för alltid
Förevigt nu, låt mig få va förevigt nu
Så hos mig vill jag att stunden stannar
Förevigt, förevigt nu
Kanske tillsammans så griper vi sommarn
Vi famnar om solen och håller i dagen
Kanske lurar döden närmare Gud
Vi tror att fast vi inte vet
Liten Lena svävar såsom en ängel
Hon bär sin sorg men hon dansar över ängen
Trasten galet kvittrar och vinden står stilla
Suckar om en evighet
Varför
Varför skall rosen som nyss var ett frö
Uti i solens strålar vissna och dö?
Liten Lena undrar de hörs inga svar
Ur djupet hörs en sorgsång
Ref:
Förevigt nu, låt mig få va förevigt nu
Så hos mig vill jag att stunden stannar
Förevigt, för alltid
Förevigt nu låt mig få va, förevigt nu
Så hos mig vill jag att stunden stannar
Förevigt, förevigt nu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest tutaj, potem zapomnij, potem zapomnij,
Niebo może poczekać, chociaż patrzymy w kierunku niebieskiego
Nadzieje, wszystko jest zbyt wiele, ale wciąż wiemy,
Że koniec ma swój sekret.
Mała Lena unosi się jak anioł,
Tańczy całe życie, całe życie nad łąką,
Zegar wieżowy na szczycie, cmentarz wzdycha,
Przy drzewie stoi sorgan.
Dlaczego?
Dlaczego róża, która była tylko nasieniem
W promieniach słońca, powinna więdnąć i umrzeć?
Mała Lena zastanawia się, że nie ma odpowiedzi
Z głębin słychać pieśń żałobną
Ref:
Forever now, let me be forever now
Więc ze mną chcę, żeby ta chwila została.
Na zawsze, na zawsze,
Na zawsze, teraz, pozwól mi być na zawsze.
Więc ze mną chcę, żeby ta chwila została.
Na zawsze, na zawsze.
Może razem zatrzymamy lato,
Obejmujemy słońce i oszczędzamy dzień,
Być może śmierć przyczai się bliżej Boga.
Myślimy, ale nie wiemy.
Mała Lena unosi się jak anioł,
Nosi swój smutek, ale tańczy na łące,
Drozd szalenie ćwierka, a wiatr stoi nieruchomo.
Westchnienia o wieczności.
Dlaczego?
Dlaczego róża, która była tylko nasieniem
UTi w promieniach słońca, musi więdnąć i umrzeć?
Mała Lena jest zaskoczona, że nie słyszeli żadnych odpowiedzi
Z głębin można usłyszeć pieśń żałobną
Ref:
Forever now, let me be forever now
Więc ze mną chcę, żeby ta chwila została.
Na zawsze, na zawsze,
Na zawsze, teraz daj mi go, na zawsze.
Więc ze mną chcę, żeby ta chwila została.
Na zawsze, na zawsze.