Petula Clark — Games People Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Games People Play", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
All the games people play now, every night every day now
Never meaning what they say now, never saying what they mean
While they while away the hours in their ivory towers
Till they’re covered up with flowers in the back of a black limousine
Oh we make one another cry, breakin' hearts when we say goodbye
Cross our hearts and we hope to die, except the other was to blame
Either one will ever kill it, so we gaze and we make pretend
Thinkin' 'bout things that might have been, oh it’s a dirty rotten shame
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout you and me, and the games people play
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout you and me, and the games people play
People walkin' up to ya, singin' glory hallelujah
Sayin' what the hell’s it to ya, if we do it in the name of the Lord
We’re gonna teach ya how to meditate
Put them on a hell of hate, come on, let’s get on board
Look around, tell me what you see, what’s happening to you and me Got burning my serenity, to the neighborhood at hand
'Cos you’re givin' up your sanity, or your pride and your vanity
Turn your back on humanity, ow, when you don’t give a damn, not a damn
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout you and me, and the games people play
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin' 'bout everybody, talkin' 'bout you, 'bout you and me
(Ladandaladandadada) you and me, (ladandaladandadadee)
I’m talkin' bout the games, the games we all play
(Ladandaladandadada) ladanda, (ladandaladandadadee) ladandadadee
All the games, talkin' bout the games people play
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadee)
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadee)
(Ladandaladandadada, ladandaladandadadee)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie gry ludzie grają teraz, każdej nocy, każdego dnia.
Nigdy nie znaczą tego, co mówią teraz, nigdy nie mówią tego, co znaczą
While they while away the hours in their ivory towers
Dopóki nie zasłonią ich kwiatami na tylnym siedzeniu czarnej limuzyny.
O we make one another cry, breakin ' hearts when we say goodbye
Krzyż na nasze serca i mamy nadzieję umrzeć, z wyjątkiem tego, że inni byli winni
Każdy go zabije, więc patrzymy i udajemy
Thinkin ''o things that might have been, Oh it' s a dirty rotten shame
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin '' bout you and me, and the games people play
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin '' bout you and me, and the games people play
People walkin 'up to ya, singin' glory hallelujah
"Sayin' what the hell 'S it To ya, if we do it in the name of the Lord"
Nauczymy Cię medytować.
/ Align = "left" /
Rozejrzyj się, powiedz mi, co widzisz, co się dzieje z Tobą i ze mną pali się mój spokój, do sąsiedztwa pod ręką
Bo rezygnujesz ze swojego rozsądku, albo z dumy i próżności.
Odwróć się od ludzkości, kiedy masz to gdzieś.
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin '' bout you and me, and the games people play
Ladandaladandadada, ladandaladandadadee
Talkin ''bout everybody, talkin' 'bout you,' bout you and me
(Ladandaladandadada) you and me, (ladandaladandadadee)
I' m talkin ' about the games, the games we all play
(Ladandaladandadada) ladanda, (ladandaladandadadee) ladandadadee
All the games, talkin ' bout the games people play
(Ladandaladandadada, ladandaladandadee)
(Ladandaladandadada, ladandaladandadee)
(Ladandaladandadada, ladandaladandadee)