Petula Clark — I Couldn't Live Without Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Couldn't Live Without Your Love", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
You’re the only one that I rely on,
a shoulder there for me to cry on.
And the hours alone that I’m without you,
all I ever do is think about you.
No one knows that you so understanding.
Even though my love is so demanding.
Everytime you look at me then you’ll know we’ll both agree
that no other love for me …
I couldn’t live without your love.
Now I know you’re really mine.
Gotta have you all the time.
Didn’t like you much when I first met you,
but somehow I couldn’t quite forget you.
Said you didn’t want a friend or lover,
that your life was happy with another.
But as time went by my love grew stronger.
Knew that I just couldn’t wait any longer.
For I couldn’t let you go when I have to tell you so that I love you, then you know …
I couldn’t live without your love.
Now I know you’re really mine.
Gotta have you all the time.
Now the tears are gone and I’m not crying.
When you say you love me, you’re not lying.
So when people want to stare
I know I don’t really care
Just as long as you are there.
I couldn’t live without your love.
Now I know you’re really mine.
Gotta have you all the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko na Tobie polegam.,
ramię, na którym mógłbym się wypłakać.
And the hours alone that I ' m without you,
ciągle o tobie myślę.
Nikt nie wie, że jesteś tak wyrozumiały.
Nawet jeśli moja miłość jest tak wymagająca.
Za każdym razem, gdy na mnie spojrzysz, będziesz wiedział, że oboje się zgodzimy.
that no other love for me …
Nie mógłbym żyć bez twojej miłości.
Teraz wiem, że naprawdę jesteś mój.
Muszę mieć cię cały czas.
Nie lubiłem cię, gdy cię poznałem.,
ale jakoś nie mogłem o tobie zapomnieć.
Powiedział, że nie chcesz przyjaciela ani kochanka.,
że Twoje życie jest szczęśliwe z innym.
Ale z biegiem czasu moja miłość rosła w siłę.
Wiedziałem, że nie mogę dłużej czekać.
Bo nie mogłem pozwolić ci odejść, kiedy muszę ci powiedzieć, że cię kocham, wtedy wiesz …
Nie mógłbym żyć bez twojej miłości.
Teraz wiem, że naprawdę jesteś mój.
Muszę mieć cię cały czas.
Teraz łzy zniknęły, a ja nie płaczę.
Kiedy mówisz, że mnie kochasz, nie kłamiesz.
Więc kiedy ludzie chcą się gapić
I know I don ' t really care
Dopóki tam jesteś.
Nie mógłbym żyć bez twojej miłości.
Teraz wiem, że naprawdę jesteś mój.
Muszę mieć cię cały czas.