Petula Clark — I Know a Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know a Place", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
Every day when the work is behind you
And the shop and the store put the lock on the door
Just get away where your worries won’t find you
If you like, well, I’ll tell you more
Don’t let the day get the better of you
When the evening comes, there’s so much to do You’d better put on your best and wear a smile
Just come along with me a while
'Cause I tell you
I know a place where the music is fine
And the lights are always low
I know a place where we can go At the door, there’s a man who will greet you,
Then you go downstairs to some tables and chairs
Soon I’m sure you’ll be tapping your feet
Because the beat is the greatest there
All around there are girls and boys
It’s a swingin' place, a cellar full of noise
It’s got an atmosphere of its own somehow
You gotta come along right now
'Cause I tell you
INSTRUMENTAL INTERLUDE
Yeah
All around there are girls and boys
It’s a swingin' place, a cellar full of noise
It’s got an atmosphere of its own somehow
You gotta come along right now
'Cause I tell you
I know a place where we can go I know a place where the lights are low
You’re gonna love this place, I know
I know a place where we can go I know a place where the lights are low…
(fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia, kiedy praca jest za tobą
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
* Just get away where your worries won ' t find you *
Jeśli chcesz, powiem ci więcej.
Don ' t let the day get the better of you
Kiedy nadejdzie wieczór, będzie tyle do zrobienia. lepiej się Postaraj i uśmiechnij.
Chodź ze mną na chwilę.
'Cause I tell you
I know a place where the music is fine
A światła są zawsze niskie
Znam miejsce, gdzie możemy pójść do drzwi.,
Potem zejdziesz na dół do stolików i krzeseł.
Wkrótce będziesz tupał stopami.
Ponieważ rytm jest tam największy
Dookoła są dziewczyny i chłopcy.
To huśtawka, Piwnica pełna hałasu.
Ma własną atmosferę.
You gotta come along right now
'Cause I tell you
INSTRUMENTALNE INTERLUDIUM
Tak.
Dookoła są dziewczyny i chłopcy.
To huśtawka, Piwnica pełna hałasu.
Ma własną atmosferę.
You gotta come along right now
'Cause I tell you
Znam miejsce, gdzie możemy pójść. znam miejsce, gdzie światła są niskie.
Pokochasz to miejsce, wiem.
Znam miejsce, gdzie możemy pójść. znam miejsce, gdzie światła są niskie.…
(fade out)