Petula Clark — Je Me Sens Bien Auprès De Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Me Sens Bien Auprès De Toi", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
Je me sens bien auprès de toi,
J’ai l’impression d'être en vacances;
Même quand tu dis rien,
Même quand tu fais rien,
Je suis bien, avec toi je suis bien.
Je me sens bien quand je te vois,
J’en ai tout chaud longtemps d’avance;
Et ton bras sous mon bras,
Et ta main dans ma main,
Je suis bien.
Avec les autres il faut tout dire,
Nous, on se comprend d’un sourire.
Je me sens bien auprès de toi,
Quand on s’amuse ou quand on danse;
Je ne sors qu’avec toi, j’en oublie mes copains--
Ça fait rien, avec toi je suis bien.
Oh, yep, yep, yep,
On est surpris quand on se quitte,
Que le temps soit passe si vite.
Je me sens bien auprès de toi,
J’ai l’impression d'être en vacances;
Même quand tu dis rien, même quand tu fais rien
Je suis bien, avec toi je suis bien.
Oh, yep, yep, yeo,
Auprès de toi je me sens bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze mi z tobą.,
Czuję się, jakbym był na wakacjach.;
Nawet jeśli nic nie mówisz.,
Nawet jeśli nic nie robisz.,
Dobrze mi z Tobą.
Czuję się dobrze, gdy cię widzę.,
Od dłuższego czasu czuję się gorąco.;
A twoja ręka jest pod moją.,
A twoja ręka jest w mojej ręce.,
Nic mi nie jest.
Z innymi trzeba wszystko powiedzieć,
Rozumiemy się przez uśmiech.
Dobrze mi z tobą.,
Kiedy się bawimy lub kiedy tańczymy;
Spotykam się tylko z Tobą, zapominam o przyjaciołach.--
Nic mi nie jest.
TAK, TAK, TAK, TAK.,
Zastanawiamy się, kiedy wychodzimy,
Niech czas leci tak szybko.
Dobrze mi z tobą.,
Czuję się, jakbym był na wakacjach.;
Nawet jeśli nic nie mówisz, nawet jeśli nic nie robisz
Dobrze mi z Tobą.
TAK, TAK, TAK, TAK.,
Z tobą czuję się dobrze.