Petula Clark — Le Train Des Neiges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Train Des Neiges", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
On a pris le petit train des neiges
En cortège
Joyeux
Il serpente au long des pistes blanches
Un dimanche
Tout bleu
Il grimpe, il monte
A l’assaut du ciel
Là-haut vers les pentes
Coiffées de soleil
Par la vitre on voit briller la neige
Et la neige
C’est doux
On a mis tous les skis à l’arrière
On peut faire
Les fous
Nos cris réveillent
Tous les voyageurs
J’ai froid aux oreilles
Mais j’ai chaud dans le c ur
Au retour, le petit train des neiges
Nous ramène
Chez nous
Ma tête est blottie sur ton épaule
Ma joue frôle
Ta joue
Chacun raconte
Ses exploits du jour
On crâne, on s’affronte
A coups de discours
Mais déjà les étoiles s’allument
Une à une
Aux cieux
Il fera bon près d’un feu qui flambe
Être ensemble
Nous deux
Le train s’arrête
On court dans la nuit
Mais tous on regrette
Que soit déjà fini
Ce voyage au paradis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiedliśmy do pociągu śniegu.
W procesji
Rozradowany
Wije się na białych ścieżkach
Niedziela
Wszystkie niebieskie
/ Align = "left" /
Do szturmu na niebo
W górę stoków
W słońcu
Przez szkło widać, jak świeci śnieg
I śnieg
To jest słodkie
Położyliśmy wszystkie narty na tylnym siedzeniu.
Możemy zrobić
Głupiec
Nasze krzyki budzą
Wszyscy podróżni
Zimno mi do uszu.
Ale jest mi gorąco w C ur
W drodze powrotnej mały pociąg śniegu
Zwraca nas
Mamy
Moja głowa jest przyciśnięta do twojego ramienia.
Mój policzek jest różowy.
Twój policzek
Każdy mówi
Jego wyczyny dnia
- Jesteśmy z Tobą-powiedział.
- Zawołał.
Ale Gwiazdy już się zapalają
Rząd
Do nieba
Będzie dobrze przy płonącym ognisku
Współżycie
Oboje jesteśmy.
Pociąg zatrzymuje się
Biegniemy w nocy
Ale wszyscy jest nam przykro.
Co już się skończyło
To podróż do raju