Petula Clark — Mon Bonheur Danse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Bonheur Danse", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
Mon bonheur danse sur un p’tit air qui me plaît
Ah quelle chance et j’ai fini de pleurer
Mon bonheur danse et j’ai envie de chanter
Car il m’a dit je t’aime
Pendant la danse rien ne peut plus s’arrêter
Ma joie immense me donne envie de chanter
Mon bonheur danse enfin je l’ai rencontré
Et il m’a dit je t’aime
Le bonheur revient toujours
Il choisit le jour où rien ne va Et puis voilà
On a le c ur qui bat comme un fou
On a le c ur qui bat à grands coups
Mon bonheur danse il brille au fond de nos yeux
Il se balance sur un pan de ciel bleu
Tout recommence et rien n’est plus merveilleux
Quand on vous dit je t’aime
Mon bonheur danse sur mes vacances
Folle cadence, ah ! Quelle chance !
Tout recommence, mon c ur s'élance
Ah comme il est doux d’aimer
Il fait bon rêver
C’est trop de joie
On n’y croit pas
On a le c ur qui bat comme un fou
On a le c ur qui bat à grands coups
Mon bonheur danse sur un p’tit air qui me plaît
Ah quelle chance enfin je l’ai rencontré
Mon bonheur danse et j’ai envie de chanter
Car il m’a dit je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje szczęście tańczy na powietrzu, które lubię
Ach, jakie szczęście i skończyłem płakać
Moje szczęście tańczy i chcę śpiewać
Bo powiedział mi, że cię kocham.
Podczas tańca nic już nie może się zatrzymać
Moja ogromna radość sprawia, że chcę śpiewać
Moje szczęście tańczy, w końcu spotkałem go
I powiedział mi, że cię kocham.
Szczęście zawsze wraca
Wybiera dzień, w którym nic nie będzie, a potem
Ur I ja walczymy jak szaleniec.
Mamy C ur, który uderza mocno
Moje szczęście tańczy świeci w głębi naszych oczu
Kołysze się na niebieskim niebie Pan
Wszystko zaczyna się od nowa i nie ma nic piękniejszego
Kiedy mówią ci, że cię kocham
Moje szczęście tańczy na moim święcie
Szalona kadencja, Ah ! Co za szczęście !
Wszystko zaczyna się od nowa, mój Do ur pęka
Ach, jak słodko kochać
On dobrze marzy
To zbyt wiele radości
Nie wierzymy w to.
Ur I ja walczymy jak szaleniec.
Mamy C ur, który uderza mocno
Moje szczęście tańczy na powietrzu, które lubię
Ach, jakie szczęście w końcu spotkałem go
Moje szczęście tańczy i chcę śpiewać
Bo powiedział mi, że cię kocham.