Petula Clark — Prends mon coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prends mon coeur", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
Prends mon c ur
Si tu veux
Mais ne joue pas trop avec lui
Je pourrais en avoir du chagrin
Prends mon c ur
Si tu veux
Mais ne fais pas trop de folies
Car un c urÇa se meurt pour un rien
Le printemps
Qui s’en va
S’en reviendra l’an prochain
Mais un amour
Qui disparaît
Lui, ne revient jamais
Prends mon c ur
Si tu veux
Il contient tant de rêves bleus
Prends mon c ur
Mais surtout
Garde le
Prends mon c ur
Si tu veux, Mais ne joue pas trop avec lui
Se moquer tu le sais n’est pas bien
Prends mon c ur
Si tu veux, Et n’oublie jamais ma chérie (mon chéri)Qu'il est fait
Pour rester
Près du tien
Laissons faire
Tous ces fous
Qui gaspillent leurs vingt ans
Sans trop savoir
Que c’est à deux
Qu’on est heureux vraiment
Prends mon c ur
Prends ma vie
Prends mon bonheur, Ils sont à toi
Je n’ai rien à t’offrir
Rien que ça: Je n’ai rien à t’offrir
Rien que ça.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mój Z ur
Jeśli chcesz.
Ale nie baw się z nim zbyt wiele
Mógłbym być smutny.
Weź mój Z ur
Jeśli chcesz.
Ale nie rób zbyt wiele głupstw.
Ponieważ Ursa umiera za nic
Wiosna
Kto odchodzi
W przyszłym roku wróci
Ale miłość
Znikać
On,
Weź mój Z ur
Jeśli chcesz.
Zawiera tak wiele niebieskich snów
Weź mój Z ur
Ale szczególnie
Dbaj o niego.
Weź mój Z ur
Jeśli chcesz, ale nie baw się z nim za dużo.
Wiesz, że to nie jest dobre.
Weź mój Z ur
Jeśli chcesz i nigdy nie zapominaj, moja droga (moja droga), że to się stało
Aby pozostać
Obok ciebie
Wpuścić
Wszystkie te szalone
Którzy marnują swoje dwadzieścia lat
Nie wiedząc zbyt wiele
Co to jest dwa
Że jesteśmy naprawdę szczęśliwi
Weź mój Z ur
Weź moje życie
Weź moje szczęście, są Twoje
Nie mam ci nic do zaoferowania.
Nie mam ci nic do zaoferowania.
Tylko to.