Petula Clark — Silver Dollar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Dollar", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
A man without a woman is like a ship without a sail,
A boat without a rudder or a fish without a tail,
A man without a woman is like a wreck upon the sand,
There’s only one thing worse in the universe
That’s a woman without a man.
A woman without a man.
You can throw a silver dollar down upon the ground,
And it will roll, because it’s round.
A woman never knows what a good man she’s got,
Until she turns him down,
So listen, my honey, listen to me
I want you to understand
That as a silver dollar goes from hand to hand
A woman goes from man to man,
A woman goes from man to man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna bez kobiety jest jak statek bez żagla,
Łódź bez steru lub ryba bez ogona,
Mężczyzna bez kobiety jest jak wrak na piasku,
Jest tylko jedna rzecz gorsza we wszechświecie.
To kobieta bez mężczyzny.
Kobieta bez mężczyzny.
Możesz rzucić srebrnego dolara na ziemię.,
I będzie się toczyć, bo jest okrągła.
A woman never knows what a good man she ' s got,
Dopóki go nie odrzuci.,
So listen, my honey, listen to me
Chcę, żebyś zrozumiał.
Że jak srebrny dolar przechodzi z rąk do rąk
A woman goes from man to man,
Kobieta przechodzi od mężczyzny do mężczyzny.