Petula Clark — Tango de l´esquimau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango de l´esquimau", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
Vous pouvez danser le tango avec un gaucho
Not tout chaud, Mexico
Ou bien même à défaut prendre un hidalgo
Mais il ne faut surtout pas danser le tango avec un Esquimau
Par quarante-cinq degrés au-dessous de zéro
Vous aurez chaud dans les bras d’un gros gangster de Chicago
Mais avec un Esquimau, si vous voulez faire un tango
Même si cela s' passe au Congo, vous serez frigo… brrr !
Vous pouvez danser le tango avec un gaucho
Chaud, chaud, chaud, oh, c’est chaud !
Ou bien même à défaut prendre un hidalgo
Mais il ne faut surtout pas danser le tango avec un Esquimau
No no no…
Vous pouvez à la rigueur avec un Esquimau
Jouer aux dominos
Mais si vous voulez danser l' tango avec un Esquimau
Il faudra vous faire découper un jour au chalumeau
C’est du moins ce que je croyais bien avant d’avoir dansé
Dans les bras d’un Esquimau à l’air glacé
Mais contre mon Esquimau, je m' suis mise à fondre aussitôt
Je n' sais pas si vous voyez d’ici l' tableau… brrr !
Vous pouvez danser le tango avec un Esquimau
A défaut d' brasero
Mais si vous ne voulez pas attraper un bon froid et chaud
Ne dansez jamais le tango avec un Esquimau
No no no…
Jamais de tango avec un Esquimau
No no no !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz tańczyć tango z Gaucho
Not wszystko jest gorące, Meksyk
Lub nawet nie wziąć Hidalgo
Ale szczególnie nie powinieneś tańczyć tanga z eskimosem
Czterdzieści pięć stopni poniżej zera
Będzie Ci gorąco w ramionach wielkiego gangstera z Chicago
Ale z eskimosem, jeśli chcesz zrobić Tango
Nawet jeśli tak się stanie w Kongo, będziesz lodówka ... brrr !
Możesz tańczyć tango z Gaucho
Gorąco, gorąco, gorąco, och, jak gorąco !
Lub nawet nie wziąć Hidalgo
Ale szczególnie nie powinieneś tańczyć tanga z eskimosem
Nie, Nie, Nie.…
Możesz w ostateczności z eskimosem
Grać w domino
Ale jeśli chcesz tańczyć tango z eskimosem
Będziesz musiał przeciąć Cię pewnego dnia pochodnią
Przynajmniej tak myślałam na długo przed tańcem.
W ramionach lodowego Eskimosa
Ale przeciwko mojemu eskimosowi natychmiast się stopiłam.
Nie wiem, czy widzisz stąd obraz... brrr !
Możesz tańczyć tango z eskimosem
Za mało palarni
Ale jeśli nie chcesz złapać dobre zimne i gorące
Nigdy nie tańcz tanga z eskimosem
Nie, Nie, Nie.…
Nigdy Tango z eskimosem
Nie, Nie, Nie !