Petula Clark — The Little Shoemaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Little Shoemaker", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
Tap, tap, stitch and tap
Making a pair of shoes
Lei scarpini de bailare, bailare
Bailaremos tutusi
Lei scarpini de bailare, bailare
Bailaremos con cosi
In the shoemaker’s shop this refrain would never stop
As he tapped away, working all the day
At his bench, there was he, just as busy as a bee
Little time to lose for the boots and shoes
But his heart went «pop» inside the little shop
When a lovely girl set him all a-whirl
She had come to choose some pretty dancing shoes
And he heard her say in a charming way
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing, dancing all the day
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing all my cares away
Then he tapped and he stitched for his fingers were bewitched
And he sewed a dream into every seam
Making shoes, oh, so neat just like magic on her feet
And he hoped she’d know that he loved her so
But she danced, danced, danced
As though she were entranced
Like a spinning top all around the shop
On her dainty feet she whirled in the street
And he heard her say as she danced away
Lei scarpini de bailare, bailare
Bailaremos tutusi
Lei scarpini de bailare, bailare
Bailaremos con cosi
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing all my cares away
All my cares away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stuk, stuk, stuk i stuk
Robienie butów
Lei scarpini de bailare, bailare
Bailaremos tutusi
Lei scarpini de bailare, bailare
Bailaremos con cosi
W sklepie szewca ten refren nigdy by się nie zatrzymał.
/ Kiedy on spłukał się, / pracując cały dzień.
Na jego ławce był, tak zajęty jak pszczoła.
Mało czasu do stracenia na buty i buty
Ale jego serce pękło w małym sklepiku.
Kiedy urocza dziewczyna mu się poukładała.
Przyszła wybrać ładne buty do tańca.
I usłyszał jak ona mówi w czarujący sposób
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Tańczę, tańczę cały dzień
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing all my cares away
Potem stuknął i szył, bo jego palce były zaczarowane.
I przyszył sen w każdy szew
Robienie butów, oh, tak schludnych jak magia na jej stopach
Miał nadzieję, że wie, że tak ją kocha.
Ale tańczyła, tańczyła, tańczyła
Jakby była zachwycona
Jak wirujący top wokół sklepu
Na jej delikatnych stopach wirowała na ulicy
And he heard her say as she danced away
Lei scarpini de bailare, bailare
Bailaremos tutusi
Lei scarpini de bailare, bailare
Bailaremos con cosi
Shoes to set my feet a-dancing, dancing
Dancing all my cares away
All my cares away