Petula Clark — Two Rivers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Rivers", wykonawca: Petula Clark.
Tekst piosenki
I was born,
in a great big city,
With a river running by,
London…(London).
And this is the town that I loved and knew.
This is the place where I lived and grew,
And dreamed of love.
Then I met someone with a different voice,
Had a different sound, from a different town,
Frim a different land, and he took my hand,
And I followed him… Oh yeah.
Now I live,
in a great big city,
With a river running by,
Paris… (Paris).
And this is the town that I’ve learned to know.
This is the place where my love can grow.
And the dream of love has come true.
In my heart, with every beat,
Two rivers flow, two rivers meet,
And love… And love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się,
w wielkim mieście,
Z biegiem rzeki,
Londyn ... (Londyn).
A to jest miasto, które kochałem i znałem.
Tu mieszkałem i dorastałem.,
I marzył o miłości.
Wtedy poznałem kogoś z innym głosem.,
Miał inny dźwięk, z innego miasta,
Frim inny kraj, i wziął moją rękę,
Śledziłem go ...
Now I live,
w wielkim mieście,
Z biegiem rzeki,
Paryż.
A to jest miasto, które nauczyłem się znać.
To jest miejsce, gdzie moja miłość może rosnąć.
I marzenie o miłości się spełniło.
In my heart, with every beat,
Dwie rzeki płyną, dwie rzeki się spotykają,
I miłość ... i miłość…