PFR — Goldie's Last Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goldie's Last Day", wykonawca: PFR.
Tekst piosenki
Puppy love, puppy love
Yes, she gave all she had
Not like a brother or sister
More like a mom or a dad
We never asked her, never gave her a choice
We just barked out commands
«Sit, stay, don’t beg, stop licking my hands»
Those days are gone now
I wish Goldie could come out and play
Goldie’s last day, Goldie’s last day
If a picture paints a thousand words
There’s nothing left to say
Wish you could have been there for Goldie’s last day
She was eleven to you and me
What’s that in dog years?
Seventy-seven, that’s more than eleven
She outlived her peers
Talk around town is that Goldie passed away
Goldie’s last day, Goldie’s last day
If a picture paints a thousand words
There’s nothing left to say
Wish you could have been there for Goldie’s last day
We are confident
That this incident
Was not an accident
(As per our investigation)
Confident
That this incident
Was not an accident
We are confident
That this incident
Was not an accident
(She never missed a vaccination)
The incident
Was not an accident
(Aww!)
Ooh, Goldie’s last day
Goldie’s last day
If a picture paints a thousand words
There’s nothing left to say
Wish you could have been there
For Goldie’s last day (hmm, hmm, hmm)
Wish you could have been there for Goldie’s last day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puppy love, puppy love
Tak, oddała wszystko, co miała.
Nie jak brat czy siostra.
Bardziej jak mama albo Tata.
Nigdy jej nie pytaliśmy, nie daliśmy wyboru.
Właśnie wydarliśmy polecenia.
"Sit, stay, don' t beg, stop licking my hands»
Te dni już minęły.
Chciałbym, żeby Goldie mogła wyjść i się pobawić.
Ostatni dzień Goldie, ostatni dzień Goldie
Jeśli obraz maluje tysiąc słów
There ' s nothing left to say
Szkoda, że nie było cię w ostatnim dniu Goldie.
Dla Ciebie i dla mnie miała jedenaście lat.
Co to jest w psich latach?
Siedemdziesiąt siedem, to więcej niż jedenaście.
Przeżyła swoich rówieśników.
Mówi się, że Goldie odeszła.
Ostatni dzień Goldie, ostatni dzień Goldie
Jeśli obraz maluje tysiąc słów
There ' s nothing left to say
Szkoda, że nie było cię w ostatnim dniu Goldie.
Jesteśmy pewni
Że ten incydent
To nie był wypadek.
(Według naszego śledztwa)
Confident
Że ten incydent
To nie był wypadek.
Jesteśmy pewni
Że ten incydent
To nie był wypadek.
(Nigdy nie opuściła szczepienia)
Incydent
To nie był wypadek.
(Aww!)
Ostatni dzień Goldie
Ostatni dzień Goldie
Jeśli obraz maluje tysiąc słów
There ' s nothing left to say
Wish you could have been there
For Goldie ' s last day (hmm, hmm, hmm)
Szkoda, że nie było cię w ostatnim dniu Goldie.