Phajja — So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long", wykonawca: Phajja.
Tekst piosenki
When did you decide that you were leaving, boy?
(Hey). When did you stop believing
In what we had?
Was it when that girl appeared
Was it when you started acting weird?
(Hook)
Well, well, well
Well, well, well, boy
(Hmm)
Was it her that made it so easy
For you and I not to scream
Like it used to be?
Is it her that you hold so tight
And so far that you treat so right?
(Hook)
Well, well, well
Well, well, well
Boy
(Oh, no-no)
I never thought my eyes would ever be dry
I never thought the sun would touch the sky
But
You being gone only showed me that I’m strong
It hurt me
But
Hey
So long
(Verse Two)
I thought that this would drive me so crazy
Your changing ways just still amaze me
From this too
One day you love me so
The next day you’re telling me 'No.'
(Hook)
Well, well, well
Well, well, well, boy
(Mmm)
I must admit you had me crying
Feeling betrayed by your lying
Telling me those things
Saying you’d be home at two
Whilst she’s out there with you
(Hook)
Well, well, well
Well, well, well, boy
(Oh, no-no
No-no)
I never thought my eyes would ever be dry
I never thought the sun would touch the sky
But
You being gone only showed me that I’m strong
It hurt me
But
Hey
So long
(Bridge)
I know one day
(I know one day)
You’d come back begging
Baby
(You'd come back begging baby)
Remember I said
(Remember I said
'So long'?)
'So long'?
(Hook)
You did me wrong
(you did me wrong, baby)
And you will never hurt me again
'Cause I
I never thought my eyes would ever be dry
(I never thought they would be dry)
I never thought (thought I''d see the sun)
The sun would touch the sky
But
You being gone only showed me that I’m strong
(Hey)
It hurt me
But
Hey
So long
I never thought my eyes would ever be dry
(Mhhm. Ain’t never)
I never (ooh) thought the sun would touch the sky
But
You being gone only showed me that I’m strong
It hurt me
But
Hey
So long
I never thought my eyes would ever be dry
(Never be dry, no)
I never thought (never be dry) the sun would touch the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zdecydowałeś, że wyjeżdżasz, chłopcze?
(Hej). Kiedy przestałeś wierzyć
W tym, co mieliśmy?
Kiedy pojawiła się ta dziewczyna
Wtedy zacząłeś się dziwnie zachowywać?
(Hak)
No, no, no
Well, Well, Well, boy
(Hmm)
Czy to ona sprawiła, że było tak łatwo?
Dla Ciebie i dla mnie nie krzyczeć
Jak kiedyś?
Czy to ją tak mocno trzymasz?
I jak dotąd tak dobrze się traktujesz?
(Hak)
No, no, no
No, no, no
Chłopiec
(Oh, no-no)
Nigdy nie myślałem, że moje oczy będą suche.
Nigdy nie myślałem, że słońce dotknie nieba
Ale
Twoja nieobecność pokazała mi tylko, że jestem silna.
To mnie zraniło.
Ale
Hej.
Na razie.
(Zwrotka Druga)
Myślałam, że to doprowadza mnie do szału.
Twoje zmiany wciąż mnie zadziwiają.
Od tego też
One day you love me so
Następnego dnia odmawiasz.'
(Hak)
No, no, no
Well, Well, Well, boy
(Mmm)
Muszę przyznać, że przez Ciebie płakałam.
Czujesz się zdradzona przez twoje kłamstwo
"Telling me these things"
Mówiąc, że będziesz w domu o drugiej.
Podczas gdy ona jest tam z Tobą
(Hak)
No, no, no
Well, Well, Well, boy
(Oh, no-no
Nie.)
Nigdy nie myślałem, że moje oczy będą suche.
Nigdy nie myślałem, że słońce dotknie nieba
Ale
Twoja nieobecność pokazała mi tylko, że jestem silna.
To mnie zraniło.
Ale
Hej.
Na razie.
(Most)
Wiem, że pewnego dnia
(I know one day)
Wrócisz błagając
Baby
(You ' d come back begging baby)
Pamiętaj, że powiedziałem
(Remember I said
"Tak długo"?)
"Tak długo"?
(Hak)
You did me wrong
(you did me wrong, baby)
I nigdy więcej mnie nie skrzywdzisz.
'Cause I
Nigdy nie myślałem, że moje oczy będą suche.
(I never thought they would be dry)
I never thought (thought I " d see the sun)
Słońce dotyka nieba
Ale
Twoja nieobecność pokazała mi tylko, że jestem silna.
(Hey)
To mnie zraniło.
Ale
Hej.
Na razie.
Nigdy nie myślałem, że moje oczy będą suche.
(MHM. Ain ' t never)
I never (ooh) thought the sun would touch the sky
Ale
Twoja nieobecność pokazała mi tylko, że jestem silna.
To mnie zraniło.
Ale
Hej.
Na razie.
Nigdy nie myślałem, że moje oczy będą suche.
(Never be dry, no)
I never thought (never be dry) the sun would touch the sky