Phantom Ghost — Sticky Paws tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sticky Paws", wykonawca: Phantom Ghost.
Tekst piosenki
I always loved cruel women
And you loved cruel men
So it didn’t seem like we were made for each other
In the days back then
Still everything seemed right according to its laws
Now I’m just another idiot
On a boat called sticky paws
I may be old, I may be cheap
But I still have steel-blue eyes
That feature has not always helped me
Under doomy skies
Bombs away
The happy ones
Peace on earth
And the doors
And every time I pass St Vincent
I can hear the sisters call
The flag I sail under must be blank
Until all empires fall
Won’t you visit me some time I think we should meet again
According to our laws on a boat called sticky paws
I may be old, I may be cheap
But I still have steel-blue eyes
That feature has not always helped me
Under doomy skies
Till misconception has proven wrong
My sweet and strange companion
Like any other unread book
I offer you your vengeance
Bombs away (peace on earth, and the doors)
Bombs away
Bombs away
The dear happy ones are near
Bombs away / bombs away / the happy ones / peace on earth / and the doors
Bombs away / the happy ones / peace on earth / and the doors
Bombs away
(my dear) the happy ones (are near)
Peace on earth (and on the moon)
And the doors (are closing soon)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze kochałem okrutne kobiety.
A Ty kochałaś okrutnych ludzi.
Więc nie wyglądało na to, że jesteśmy dla siebie stworzeni.
W tamtych czasach
Mimo to wszystko wydawało się w porządku zgodnie z jego prawami
Teraz jestem tylko kolejnym idiotą.
On a boat called sticky paws
I may be old, I may be cheap
Ale wciąż mam stalowo-niebieskie oczy.
Ta cecha nie zawsze mi pomagała.
Under doomy skies
Bombs away
The happy ones
Peace on earth
And the doors
I za każdym razem, gdy mijam St Vincent
Słyszę jak siostry wołają
Flaga, pod którą pływam, musi być pusta.
Until all empires fall
Nie odwiedzisz mnie kiedyś? myślę, że powinniśmy się jeszcze spotkać.
Zgodnie z naszym prawem na łodzi zwanej lepkie łapy
I may be old, I may be cheap
Ale wciąż mam stalowo-niebieskie oczy.
Ta cecha nie zawsze mi pomagała.
Under doomy skies
Dopóki błędne przekonanie nie okaże się złe
Mój słodki i dziwny towarzysz
Jak każda inna nieprzeczytana książka
Oferuję Ci Twoją zemstę.
Bombs away (peace on earth, and the doors)
Bombs away
Bombs away
The dear happy ones are near
Bombs away / bombs away / the happy ones / peace on earth / and the doors
Bombs away / the happy ones / peace on earth / and the doors
Bombs away
(my dear) the happy ones (are near)
Peace on earth (and on the moon)
And the doors (are closing soon)