Phantom Planet — Badd Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Badd Business", wykonawca: Phantom Planet.
Tekst piosenki
So you’ve been trying to get ahead
But coming out empty handed
Losing all the friends you made instead
You pushed your way up to the top
You got so tall you had to stop
Did you squint to see who you were stepping on?
It’s your secret to success
That’s causing such a mess
And to be honest
Forgetting all of us Now that is just bad business
You think you’re worth your weight in gold
While everybody’s looking like the color of money
We knew you when and we don’t really think it’s funny
Ok
I’m just hoping for that day when
Your business life comes to an end
Deal with us just like people again
But you’re just scheming on success
And only coming up with meager messiness
You can sell, sell, sell
And never do well
When dealing in bad business
If you’re planning to invest
Well, any day now we’ll be coming to collect
You can sell, sell, sell
And never do well
When dealing in bad business
It’s a disease the way that greed and excess spreads
You never know, I could be next
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc starałeś się iść do przodu.
Ale wychodzi z pustymi rękami.
Tracąc wszystkich przyjaciół, których zdobyłeś.
You pushed your way up to the top
Tak urosłeś, że musiałeś przestać.
Mrugnąłeś, żeby zobaczyć, na kogo depczesz?
To twój sekret sukcesu.
Co za bałagan.
I szczerze mówiąc
Zapomnienie o nas wszystkich to tylko zły interes.
Myślisz, że jesteś wart swojej wagi w złocie
# While everybody ' s looking like the color of money #
Znaliśmy cię i nie uważamy, że to zabawne.
Ok
Mam nadzieję na ten dzień, kiedy
Twoje życie biznesowe dobiega końca.
Radź sobie z nami jak z ludźmi.
Ale ty tylko kombinujesz na sukces.
/ Align = "left" /
You can sell, sell, sell
And never do well
W przypadku złych interesów
Jeśli planujesz zainwestować
Cóż, lada dzień przyjdziemy odebrać
You can sell, sell, sell
And never do well
W przypadku złych interesów
To choroba, w jaki sposób chciwość i nadmiar się rozprzestrzenia.
Nigdy nie wiadomo, mogę być następny.