Phantom Planet — Confess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confess", wykonawca: Phantom Planet.
Tekst piosenki
Round and round the dial turns
Your finger itches but your vanity hurts
And so you cross your friends off one by one
Either they’re busy or they are no fun
Well, you can call me whenever you want
You can call me if your mouth needs to run
Your number’s up, it’s by request
Do you have something to confess?
I’m out of touch, you’re out of breath
Do you have something to confess?
So round and round the dial turns
Your finger itches but your vanity hurts
And you know that all your friends will scream in horror
When they find you hanged by a phone chord
Well, you can call me whenever you want
Yeah, you can call me if your mouth needs to run
Your number’s up, it’s by request
Do you have something to confess?
I’m out of touch, you’re out of breath
Do you have something to confess?
You’re out of touch, I’m out of breath
Have you got something to confess?
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Round and round the dial turns #
Twój palec swędzi ale twoja próżność boli
Więc wykreślasz swoich przyjaciół jednego po drugim
Albo są zajęci, albo nie są zabawni.
Możesz do mnie dzwonić, kiedy chcesz.
Możesz do mnie zadzwonić, jeśli będziesz musiał biegać.
Twój numer jest na życzenie.
Chcesz się do czegoś przyznać?
Ja nie mam kontaktu, ty nie masz tchu.
Chcesz się do czegoś przyznać?
Więc w kółko tarcza się obraca
Twój palec swędzi ale twoja próżność boli
I wiesz, że wszyscy twoi przyjaciele będą krzyczeć z przerażenia
Kiedy znajdą cię powieszonego przez telefon
Możesz do mnie dzwonić, kiedy chcesz.
Tak, możesz do mnie zadzwonić, jeśli będziesz musiał biegać.
Twój numer jest na życzenie.
Chcesz się do czegoś przyznać?
Ja nie mam kontaktu, ty nie masz tchu.
Chcesz się do czegoś przyznać?
Ty nie masz kontaktu, ja nie mam tchu.
Chcesz się do czegoś przyznać?