Phantom Planet — I Don't Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Mind", wykonawca: Phantom Planet.
Tekst piosenki
My eyes go where I say so but not always
And not when you walk by And my feet move where I tell them to But not when they are chasing after you
And now I just don’t know what I should do
I’m twisted all around like some cartoon
But I don’t mind, no I don’t mind
Just stay close by like all the time
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don’t mind
On all fours on a hotel floor
My closest hand was halfway 'round the world
And my room’s key now belongs to me It cut my eye as I wiped at my face
While tryin' to move some heavy stuff away
Now I’m bleeding in an unfamiliar place
Guess I don’t mind, no I don’t mind
As I lay down to sleep the night
I gave a call to the crisis line
But I don’t mind
I spun the Tucker Telephone and I turned my eyes to bone
I kept dialing your number but you were not at home
You’re not alone and now I just don’t know what I should do
I’m twisted all around like some cartoon
But I don’t mind, no I don’t mind
Just stay close by like all the time
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don’t mind
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don’t mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy idą tam, gdzie mówię, ale nie zawsze
I nie kiedy ty przechodzisz, a moje stopy poruszają się tam, gdzie im każę, ale nie kiedy oni gonią Ciebie.
A teraz Nie wiem, co powinienem zrobić.
Jestem zakręcony jak jakaś kreskówka.
But I don 't mind, no I don' t mind
/ Align = "left" /
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don ' t mind
Na czworakach na piętrze hotelu
Moja najbliższa ręka była w połowie świata.
A klucz do mojego pokoju należy teraz do mnie. przeciął mi oko, gdy wytarłem twarz.
While tryin ' to move some heavy stuff away
Teraz krwawię w nieznanym miejscu
# Guess I don 't mind, no I don' t mind #
As I lay down to sleep the night
Dzwoniłem na linię kryzysową.
But I don ' t mind
Zakręciłem telefonem Tuckera i zamieniłem oczy w kość.
Wybierałem Twój numer, ale nie było cię w domu.
Nie jesteś sama, a teraz Nie wiem, co powinnam zrobić.
Jestem zakręcony jak jakaś kreskówka.
But I don 't mind, no I don' t mind
/ Align = "left" /
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don ' t mind
'Cause either I bleed dry or keep this thorn in my side
But I don ' t mind