Phantom Planet — Jabberjaw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jabberjaw", wykonawca: Phantom Planet.
Tekst piosenki
Isn’t there enough to talk about?
I don’t want what else is running out your mouth
Chewing my ears from my head
Will not keep me interested
I wanna put you on someone else
I wanna leave you all by yourself
If I look like I’m involved
Well, I ain’t listening at all
You never listen to a single thing I say
How in the hell did I get into this mess anyway?
Oh yeah, I was
Shot in the hall with a glance
If looks could kill I would’ve never had a chance
And you could bury me where I lie
I’m so unhappy that I could die
Other people, they’re not looking
Anywhere in your direction
Got this creeping party doubt
There’s no chance I’m ever getting out
You’re having fun at my expense
Oh yeah, you’re raking up Sometimes I think that you
Wanna end up with no one to talk to!
Other people, they’re not looking
Anywhere in your direction
Got this creeping party doubt
There’s no chance I’m ever getting out
They’re acting like somebody near
Just passed away in here
So if I go No
When I do You’ll end up with no one to talk to!
Ha!
Ha!
Ha!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma o czym rozmawiać?
Nie chcę, żeby coś jeszcze wypłynęło z twoich ust.
/ Align = "left" /
Nie interesuje mnie to.
I wanna put you on someone else
I wanna leave you all by yourself
If I look like I ' m involved
Well, I ain ' t listening at all
Nigdy nie słuchasz ani jednej rzeczy, którą mówię.
Jak ja się w to wpakowałem?
Tak, byłem.
/ Align = "left" /
Gdyby wygląd mógł zabić, nigdy nie miałbym szansy.
I możesz pochować mnie tam, gdzie leżę
Jestem tak nieszczęśliwy, że mogę umrzeć.
Inni ludzie nie patrzą.
Anywhere in your direction
# Got this creeping party doubt #
Nie ma szans, żebym kiedykolwiek wyszedł.
Bawisz się moim kosztem.
Oh yeah, you ' re graking up Sometimes I think that you
Chcę skończyć z nikim, z kim mógłbym porozmawiać!
Inni ludzie nie patrzą.
Anywhere in your direction
# Got this creeping party doubt #
Nie ma szans, żebym kiedykolwiek wyszedł.
Zachowują się jak ktoś blisko.
Po prostu tu zmarł.
So if I go No
Kiedy to zrobię, nie będziesz miał z kim porozmawiać!
Ha!
Ha!
Ha!