Phantom Planet — Peace and Quiet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace and Quiet", wykonawca: Phantom Planet.
Tekst piosenki
It was one day, I was thinking of the future
Going out of my mind
When I think I left for a while
Without thinking of consequence at all
Try to tell myself we got lost in all the white noise
But it was needless to say
That it’s no use, no use at all
There’s no way out
'Cause I have come down with the sickness
And you just listen to the Cure
I just need some silence
I think sometimes we all need peace and quiet now
We were taken by surprise
And it mixed with the confusion
I was hit from all sides
And it only started to get clear
When I came to
I have come down with the sickness
And you just listen to the Cure
I just need some silence
I think sometimes we all need peace and quiet now
I have come down with the sickness
And you just listen to the Cure
I just need some silence
I think sometimes we all need peace and quiet
I think sometimes we all need peace and quiet
Quiet, quiet now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia myślałem o przyszłości.
Going out of my mind
Kiedy myślę, że wyjechałem na jakiś czas
W ogóle nie myśląc o konsekwencjach
Spróbuj sobie wmówić, że zgubiliśmy się w tym białym szumie.
Ale nie trzeba było mówić
Że to na nic, na nic.
Nie ma wyjścia.
'Cause I have come down with the sickness
A Ty tylko słuchasz lekarstwa.
Potrzebuję ciszy.
Myślę, że czasem wszyscy potrzebujemy ciszy i spokoju.
Zostaliśmy zaskoczeni.
I to zmieszane z zamieszaniem
Zostałem uderzony ze wszystkich stron.
I dopiero zaczęło być jasne.
"When I came to"
Dopadła mnie choroba.
A Ty tylko słuchasz lekarstwa.
Potrzebuję ciszy.
Myślę, że czasem wszyscy potrzebujemy ciszy i spokoju.
Dopadła mnie choroba.
A Ty tylko słuchasz lekarstwa.
Potrzebuję ciszy.
Myślę, że czasami wszyscy potrzebujemy ciszy i spokoju.
Myślę, że czasami wszyscy potrzebujemy ciszy i spokoju.
Cicho, cicho.