Phantom Planet — Stiffs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stiffs", wykonawca: Phantom Planet.
Tekst piosenki
The big boss is taking his hand
To the pitiful litle man
Who now is hardly working
And has earned himself a strangling
It’s enough to bring you to your knees
The state of the present company
It’s not too pretty
Oh So he squeezed out the days of his life
With something up on a slab of stone
This man that lies before us Has worked our fingers down to the bone
But he never questioned what he did
No, he tried to give us all that he could give
Well, I’ve been up there
Just a little stiff
Don’t try to hide the disappointment
We know everyone involved was sad about it You know you don’t ever get
Out of this kind of debt
This nasty business
Just a little stiff
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki szef bierze go za rękę.
Dla litościwego człowieka
Który teraz ledwo pracuje
I zasłużył sobie na uduszenie.
Wystarczy, by powalić Cię na kolana.
Stan obecnego przedsiębiorstwa
Nie jest zbyt ładna.
Oh So he squeezed out the days of his life
/ Align = "left" /
Ten człowiek, który leży przed nami, pracował nasze palce aż do kości.
Ale nigdy nie kwestionował tego, co zrobił.
Nie, próbował dać nam wszystko, co mógł dać.
Byłem tam.
Tylko trochę sztywny.
Nie próbuj ukrywać rozczarowania.
Wiemy, że wszyscy w to zamieszani byli smutni.
Z tego rodzaju długu
Ta paskudna sprawa.
Tylko trochę sztywny.