Phantom Planet — The Galleria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Galleria", wykonawca: Phantom Planet.
Tekst piosenki
I’m gonna miss the galleria
It was the only place to go this side of town
Goodbye to the galleria
I just heard today they’re gonna tear it down
And without the galleria
Where would all the valley girls go to hang out?
Well, it’s been around since 1981
And since then that’s where we went to have fun
Well, we all took the mall for granted
And they could not pay the bills
And the day it’s not there when I drive by Well, that’s the day the 80's die
I’m gonna miss the galleria
It was the only place to go this side of town
Goodbye to the galleria
I just heard today they’re gonna tear it down
And without the galleria
Where would all the valley girls go to hang out?
Well, business had been slipping more and more
Since the North ridge quake of 1994
It’s the place where they filmed Valley Girl
And Fast Times at Ridgemont High
And the day it’s not there when I drive by Well, that’s the day the 80's die
I’m going to miss the galleria
It was the only place to go this side of town
Goodbye to the galleria
I just heard today they’re gonna tear it down
And without the galleria
Where would all the valley girls go to hang out
Where would all the valley girls go to hang out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie mi brakowało galerii.
To było jedyne miejsce po tej stronie miasta.
Pożegnanie z galerią
Słyszałem, że dziś go zburzą.
I bez galerii
Gdzie poszłyby wszystkie dziewczyny z Doliny?
Istnieje od 1981
I od tamtej pory tam poszliśmy się zabawić.
Wszyscy braliśmy centrum za pewnik.
I nie mogli zapłacić rachunków
A dzień, w którym nie ma mnie, kiedy przejeżdżam obok, to dzień, w którym umrą lata 80-te.
Będzie mi brakowało galerii.
To było jedyne miejsce po tej stronie miasta.
Pożegnanie z galerią
Słyszałem, że dziś go zburzą.
I bez galerii
Gdzie poszłyby wszystkie dziewczyny z Doliny?
Biznes coraz bardziej się załamywał.
Od trzęsienia Północnego grzbietu w 1994
To miejsce, gdzie kręcili "Valley Girl".
And Fast Times at Ridgemont High
A dzień, w którym nie ma mnie, kiedy przejeżdżam obok, to dzień, w którym umrą lata 80-te.
Będzie mi brakować galerii.
To było jedyne miejsce po tej stronie miasta.
Pożegnanie z galerią
Słyszałem, że dziś go zburzą.
I bez galerii
Gdzie poszłyby wszystkie dziewczyny z Doliny?
Gdzie poszłyby wszystkie dziewczyny z Doliny?