Phantom Planet — Too Much Too Often tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Too Often", wykonawca: Phantom Planet.
Tekst piosenki
It’s showing in your face, you’re out night after night
Came with a hungry heart, losing my appetite
Hours just keep passing by, I’ll start wondering
About the hole that you became and I keep falling in So now without stopping, it’s too much too often
Out of the cradle and into the coffin
You’re gonna get down and out on the double
If it starts with attraction it ends up in trouble
It looks like theater seats around an open bar
I see the clientèle for who they really are
Just people chasing parties like a few we had before
And when this evening’s over I will search this one for more
So now without stopping, it’s too much too often
Out of the cradle and into the coffin
If you should fall they’ll sweep you under the table
Now where will you be that it’s too much too often?
Too much, too much
Too much, too much, too much
And now without stopping, it’s too much too often
Out of the cradle and into the coffin
You’re gonna get down and out on the double
If it starts with attraction it ends up in trouble
Now without stopping, it’s too much too often
Out of the cradle and into the coffin
If you should fall they’ll sweep you under the table
Where will you be that it’s too much too often?
After the after hours
What was sweet turns so sour
Oh, you taste the, the bitterest
Too much, too much
Too much, too much, too much
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widać to na twojej twarzy, wychodzisz noc po nocy
Przyszedłem z głodnym sercem, tracę apetyt.
Godziny mijają, zaczynam się zastanawiać.
O dziurze, którą się stałeś, a ja ciągle wpadam, więc teraz bez zatrzymywania się, to zbyt wiele, zbyt często.
Out of the cradle and into the coffin
You ' re gonna get down and out on the double
Jeśli zaczyna się od przyciągania, kończy się w tarapatach.
Wygląda jak miejsca w teatrze wokół otwartego baru.
Widzę, kim naprawdę są klienci.
Tylko ludzie uganiający się za imprezami, jak te, które mieliśmy wcześniej.
A kiedy ten wieczór się skończy, poszukam czegoś więcej.
Więc teraz bez zatrzymywania się, to zbyt wiele zbyt często
Out of the cradle and into the coffin
Jeśli spadniesz, zmiecą cię pod stołem.
Gdzie teraz będziesz, że to za dużo, za często?
Too much, too much
Too much, too much, too much
A teraz bez zatrzymywania się, to zbyt wiele, zbyt często
Out of the cradle and into the coffin
You ' re gonna get down and out on the double
Jeśli zaczyna się od przyciągania, kończy się w tarapatach.
Teraz bez zatrzymywania się, to zbyt wiele zbyt często
Out of the cradle and into the coffin
Jeśli spadniesz, zmiecą cię pod stołem.
Gdzie będziesz, że to za dużo, za często?
After the after hours
Co było słodkie, tak kwaśne
Oh, you taste the, the bitterest
Too much, too much
Too much, too much, too much