Phantom Planet — Wishing Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing Well", wykonawca: Phantom Planet.
Tekst piosenki
It cursed us all on our way home
We passed the sights like passing stones
And I will never go back there again
The tourists and the army men
The prostitutes this evening
Will start to sink under my skin
The dust and sand is what they sell
The flashing lights and ringing bells
A wish as far as I can tell
Inside this dried up wishing well
He is the shrieks I am the fear
That yelling man rings in my ears
Out of his mind he’s my conscience
Hour after hour pill after pill
He is my bellyache I’ve taken so much medicine to kill
I know there’s something wrong
'Cause this night just drags on and on The clock still says it won’t be long
'Til all your hard earned money’s gone
The dust and sand is what they sell
The flashing lights and ringing bells
A wish as far as I can tell
Inside this dried up wishing well
And I will never go back there again
The tourists and the army men
The prostitutes this evening
Will start to sink under my skin
The dust and sand is what they sell
The flashing lights and ringing bells
A wish as far as I can tell
Inside this dried up wishing well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklął nas w drodze do domu.
Mijaliśmy widoki jak mijające kamienie.
I nigdy już tam nie wrócę.
The tourists and the army men
Prostytutki dziś wieczorem
# Will start to sink under my skin #
Sprzedają pył i piasek.
The flashing lights and ringing bells
A wish as far as I can tell
W środku wyschła Studnia życzeń
On jest wrzaskiem ja jestem strachem
Ten wrzeszczący facet dzwoni mi do uszu.
On jest moim sumieniem.
Godzina po godzinie pigułka po pigułce
On jest moim bólem brzucha.
Wiem, że coś jest nie tak.
'Cause this night just drags on and on the clock still says it won' t be long
'Til all your hard earned money' s gone
Sprzedają pył i piasek.
The flashing lights and ringing bells
A wish as far as I can tell
W środku wyschła Studnia życzeń
I nigdy już tam nie wrócę.
The tourists and the army men
Prostytutki dziś wieczorem
# Will start to sink under my skin #
Sprzedają pył i piasek.
The flashing lights and ringing bells
A wish as far as I can tell
W środku wyschła Studnia życzeń