Pharaoh — By The Night Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By The Night Sky", wykonawca: Pharaoh.
Tekst piosenki
Deep within the desert
One race of mortal men
The gods have given to us
A rich and fertile land
Adorned with greatest splendor
The dawning of a time
Where all men pledge their honor
And some pay with their lives
We are a people like none were before
A civilization that demanded more
A craftsman by trade, I’ve seen it all start
From floods of the Nile to the beauties of art
The voices of heroes cry out from the sands
Their spirits call out to me, I hear them call to me Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Divine revelation, a king and his pride
To build such a tower to reach the sky
His guidance is crucial, we must heed the call
For the strong can build many, but the dead none at all
They say that our destiny’s drawn in the stars
It’s all so clear to me, everything’s clear to me Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Oh, twenty years have come and gone
Thousands, they did what can’t be done
They gave their lives, their sweat and blood
So, born is a gateway to the sky
A passage to meet with the light
To reap the fruits of the afterlife
To the king we give this symbol of our loyalty
For when he will descend amongst the gods
And in the end he’ll give us immortality
For we have kept the faith and we are strong
The tomb of the pharaoh, a well hidden vault
Safe from the tides, within thick walls
Stacked well with fortunes and lined with respect
Preserved there for ages, for the life that comes next
The quest of the Pharaohs, they walk with the sun
For this we gave everything, we’ve given everything
Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
There’ll come a time when we will live again
Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Stone by stone we prepare for rebirth of the king
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w pustyni
Jedna rasa śmiertelników
Bogowie dali nam
Bogata i żyzna ziemia
Ozdobiony największym splendorem
The dawning of a time
Where all men pledge their honour
A niektórzy płacą życiem.
Jesteśmy ludźmi, jak nikt wcześniej.
Cywilizacja, która wymagała więcej
Rzemieślnik z zawodu, widziałem jak wszystko się zaczęło
Od powodzi Nilu po piękno sztuki
Głosy bohaterów wołają z piasków
Ich duchy wołają do mnie, słyszę jak wołają do mnie, jadą dalej, kierując się nocnym niebem
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Kamień po kamieniu przygotowujemy się do odrodzenia króla
Boskie objawienie, król i jego duma
Aby zbudować taką wieżę, by dotrzeć do nieba
Jego wskazówki są kluczowe, musimy wysłuchać wezwania.
Dla silnych może zbudować wielu, ale umarłych nie ma wcale
They say that our destiny ' s drawn in the stars
/ Wszystko jest dla mnie jasne, / wszystko jest dla mnie jasne. / jedź dalej, / kieruj się nocnym niebem.
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Kamień po kamieniu przygotowujemy się do odrodzenia króla
Dwadzieścia lat minęło
Thousands, they did what can ' t be done
Oddali swoje życie, swój pot i krew
Więc narodziny są bramą do nieba.
A passage to meet with the light
By zebrać owoce życia pozagrobowego
Królowi dajemy Ten symbol naszej lojalności.
Bo kiedy zstąpi pośród bogów
I w końcu da nam nieśmiertelność
Bo zachowaliśmy wiarę i jesteśmy silni
Grobowiec Faraona, dobrze ukryte skarbiec
Bezpieczne od przypływów, wewnątrz grubych ścian
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The quest of the Pharaohs, they walk with the sun
Za to daliśmy wszystko, daliśmy wszystko
Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Nadejdzie czas, kiedy znów będziemy żyć.
Drive on, guided by the night sky
As in the heavens shall now be on Earth
We go on guided by the night sky
Kamień po kamieniu przygotowujemy się do odrodzenia króla