Pharoahe Monch — Post Traumatic Stress Disorder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Post Traumatic Stress Disorder", wykonawca: Pharoahe Monch.
Tekst piosenki
Fuck you know about struggle? The boy in the plastic bubble
When I drink away the pain I guzzle
My life is like a complicated mathematical puzzle, for real
Seen death twice, it’s ugly motherfucker man
But you conversate with him when you suffering
He said, «Let go of the pain, you’ll never rock the mic again
Your choice, slug to the brain or 20 Vicodin»
I kinda likened it to Ortho Tri-cyclen
Disturbing the natural cycles of life and it’s trifling
Fuck what you heard, less money more problems
4 years removed from the game with no alblum
I put the gun to my brain, but first I wrote a note to explain
Put the Luger in my head, and these are the words that I said
Sure as kingdoms rise the same kingdoms were sure to fall
And wash away like memories, as if weren’t there at all
Like broken limbs of trees that’s lost its leaves to Winter’s wind
Spring will come again.
Live…
Live…
Live…
Live
When your cerebral ceases to administer silence
And the only Faith you have left is a CD
From a singer who had a son with Christopher Wallace
Tomorrow is never
Hope is abolished
Mind and soul have little to no unity
Life threw a brick through my window of opportunity
My immune system lacked diplomatic immunity
When asthma attacks the black community
Where do you go from there?
Long walk, short pier
Thought I knew all it was just to know of the ledge
Till I glanced down at all ten toes on the ledge
Before I heard what sounded to me like a pledge
Emerged from the darkness, and this is what it said
Do not despair, breathe, fight
For there is more life to live, believe
More insight to share, retrieve
Was the dead at the illustrious
Exhale, hold, inhale, receive and live…
Live…
Live…
Live…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurwa, wiesz coś o walce? The boy in the plastic bubble
* Kiedy wypijam z siebie * * ból, który wypijam *
Moje życie jest jak skomplikowana matematyczna łamigłówka.
/ Align = "left" /
Ale rozmawiasz z nim, gdy cierpisz.
Powiedział: "Odpuść sobie ból, już nigdy nie zagrasz mikrofonem.
Twój wybór, kulka w mózg albo 20 Vicodinu.»
Przyrównałem to do Orto Tri-cyclen
Zakłócanie naturalnych cykli życia i to błahostka
Pieprzyć to, co słyszałeś, mniej pieniędzy, więcej problemów.
4 lata usunięte z gry bez albumu
Przyłożyłem broń do mózgu, ale najpierw napisałem notatkę, żeby wyjaśnić
Włożyłem Luger do mojej głowy, a to są słowa, które powiedziałem
Gdy królestwa powstaną, te same królestwa na pewno upadną.
I zmyć jak wspomnienia, jakby ich w ogóle nie było.
Jak połamane kończyny drzew, które straciły liście na zimowy wiatr
Wiosna znów nadejdzie.
Live…
Live…
Live…
Live
Kiedy mózg przestaje milczeć
I jedyną wiarą, jaką Ci pozostało, jest PŁYTA CD.
Z piosenkarką, która miała syna z Christopherem Wallace ' em
Tomorrow is never
Nadzieja zostaje zniesiona
Umysł i dusza mają niewiele lub brak jedności
Życie rzuciło cegłą w moje okno możliwości
Mój system odpornościowy nie posiada immunitetu dyplomatycznego.
Kiedy astma atakuje czarną społeczność
Co dalej?
Długi spacer, krótkie Molo
Myślałem, że Wiem wszystko, to było tylko wiedzieć o gzymsie.
Aż spojrzałem w dół na wszystkich dziesięciu palcach na gzymsie
Zanim usłyszałem coś, co brzmiało dla mnie jak obietnica
/ Align = "left" /
Nie rozpaczaj, oddychaj, walcz
For there is more life to live, believe
Więcej informacji do dzielenia się, odzyskiwania
Was the dead at the illustrious
Wydychaj, trzymaj, wdychaj, odbieraj i żyj…
Live…
Live…
Live…