Pharrell Williams — Already Platinum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Already Platinum", wykonawca: Pharrell Williams.
Tekst piosenki
I don’t think they ready for this beat
We gon take them boys to Texas right quick
You know Tha Boss talk shit, walk shit, floss shit
Like it don’t cost shit, that’s why I’m Tha Boss bitch
Got a million worth of cars, bought a million dollar house
From making words rhyme out my million dollar mouth
You can see the watch gloss when you see Tha Boss walk
I keep my lips closed cause it cost when I talk
I’m so flashy, rims so glassy
Pull the dropper out, we gon show them boys nasty
Hood rats harrass me, I don’t want the drama
They wanna get put up so they could be me baby mama
But I’m a chill, I’d rather work wood wheel
And throw them vogues and grills on candy automobiles
I’m still tipping on vogues, closing candy blue doors
From the old caddy coupe to the new blue Rolls
I’m from the hood living good, so I’m pimping
I ain’t got my plaque in yet, but I’m already platinum
Mayne I’m already platinum
Mayne I’m already platinum
You know I’m already platinum
Mayne I’m already platinum
Skating ass mister, money making ass mister
That Star Trak sign getting way damn bigger
Put Snoop in a coupe, I put Slim in a slab
I put them motherfuckers out wit that one-two jab
Wit the — glamorous jewels, wit the chandelier hues
Everytime I wave my wrist it makes the channel 3 news
In that 100 EX, that two-door shit
Look in my rear view, listen you’re too close Thicke
You got it wrong, I don’t touch the heaters
Though my Ice Cream sneakers got the drug dealer beepers
Don’t let your Ego eat ya, shh! let me teach ya All that brrrr make ya chest look just like some pizza
Huh! You see what’s happening, we King Kong smashing em When new bitches is on my arm, the paparazzi is snapping em The future’s ours — and yours is blackening
Me and Tha Boss nigga, we already platinum
You ain’t saying shit, you’re weak and prom too
I’m making money making beats, and plus I pop too
Playa chill, don’t get ya body chopped & screwed
Have ya sucking through a straw just to opt for food
About face and walk our way on too
Let the ladies in here do what they gon do Seem like my wrist been dipped in diamond fondue
It’s not just me, my man got one too
I got my mind on cash and my grind on smash
Nowadays I gotta count my money by the bags
I done ran through the rags, now I get to see riches
Went from having rats to the superstar bitches
Used to never leave out them Northside blocks
Now I’m going to parties in Miami on yachts
And the grind don’t stop, everytime you hear me rapping
Without the plaque in, I’m still already platinum
It feels so good ma, ma to be platinum
Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah
EVS diamonds and Bentley macking
Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah
So sick this VSOPN a passion
Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah
And after that you and I will be smashing
Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądzę, żeby byli gotowi na ten rytm.
Zabierzemy ich do Teksasu.
Wiesz, że szef mówi gówno, chodzi gówno, nić dentystyczna gówno
"Like it don' t cost shit, that 's why I' m THA Boss bitch"
Kupiłem milion samochodów, dom za milion dolarów.
Od rymowania słów z moich million dollar mouth
You can see the watch gloss when you see Tha Boss walk
I keep my lips closed cause it cost when I talk
I ' m so flashy, rims so glassy
Wyciągnij kroplomierz, pokażemy im paskudnych chłopców.
Hood rats nękają mnie, nie chcę dramatu
They wanna get put up so they could be me baby mama
But I 'm a chill, I' d rather work wood wheel
I rzucać je vogues i grille na Automobile cukierki
Wciąż daję napiwki na vogues, zamykam candy blue doors
Od Starego caddy coupe do nowych blue Rolls
Jestem z dzielnicy, żyję dobrze, więc jestem Alfonsem.
I ain 't got my plaque in yet, but I' m already platinum
Mayne I ' m already platinum
Mayne I ' m already platinum
You know I ' m already platinum
Mayne I ' m already platinum
Skating ass mister, money making ass mister
Ten znak Star Trak staje się cholernie większy.
Wsadź Snoop 'a do coupe, ja wsadzę Slim' a do płyty.
I put them motherfuckers out Witt that one-two jab
Wit the-glamorous jewels, wit the chandelier hues
Za każdym razem, gdy macham nadgarstkiem, to wiadomości kanału 3.
W tym 100 EX, tym dwudrzwiowym gównie
Spójrz mi w OCZY, Słuchaj jesteś za blisko Thicke
Mylisz się, nie dotykam grzejników.
Chociaż moje buty do lodów dostały pagery od dilerów
Nie pozwól, żeby twoje Ego Cię zjadło, shh! pozwól, że nauczę cię tego całego brrrr sprawi, że klatka piersiowa będzie wyglądać jak pizza.
Huh! Widzisz co się dzieje, My King Kong rozbijamy je kiedy nowe suki są na moim ramieniu, paparazzi je łamią przyszłość jest nasza-a twoja czernieje
Me and Tha Boss nigga, we already platinum
Nic nie mówisz, jesteś słaby i Bal też
Zarabiam pieniądze robiąc bity, i do tego też pop
Playa chill, don ' t get ya Body chopped & screwed
Czy wysysasz słomkę tylko po to, żeby wybrać jedzenie?
/ Align = "left" / Spacewatch
Niech panie robią to, co chcą. wygląda na to, że mój nadgarstek zanurzony jest w diamentowym fondue.
To nie tylko ja, mój człowiek też go ma.
I got my mind on cash and my grind on smash
W dzisiejszych czasach muszę liczyć pieniądze po torbach.
I done run through the rags, now I get to see riches
Od szczurków do suk-supergwiazdy
Nigdy nie opuszczałem bloków Northside.
Teraz idę na imprezy w Miami na jachtach.
And the grind don ' t stop, everytime you hear me raping
Bez tabliczki w, nadal jestem platyną
It feels so good ma, ma to be platinum
Ha-ha-ha-ha ha ha ha ha
EVS diamonds i Bentley macking
Ha-ha-ha-ha ha ha ha ha
So sick this VSOPN a passion
Ha-ha-ha-ha ha ha ha ha
A potem ty I ja będziemy rozbijać
Ha-ha-ha-ha ha ha ha ha