Pharrell Williams — Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything", wykonawca: Pharrell Williams.
Tekst piosenki
Uh huh yea, yeah
Duro!
You gotta let it bump
Uh, uh, uh like dat yeah
Come on bring the chorus in
I’d risk everything
For one kiss, everything
Yes I’d do anything (Anything?)
Anything for you
I’d do a bid, loose a rib, bust a cap, trustin' that
Run up to heaven doors, exchange my life for yours
Leave a steak out the door, mi casa, su casa
Just remember to turn the lights off in the hall
My brother from anotha pop, minus one shot
We Neno and G-Money man, we all we got
From the stoop to the big dudes, stoppin' us from playin' hoops
And us gettin mad, throwin' rocks off the roof
Straight thuggin' man, I thought we would never progress
But look at us now man, we’re young execs
My nigga Dame, my nigga Biggs, my nigga Tah
My nigga Ja, my nigga Gotti
We embody all that’s right with the world
No matter how pretty she is, you never likin' my girl
That’s how we run, when you ain’t around
I’ll spank ya son, keep him in line
If you should die, I’ll keep him like mine
God forbid, keep this in mind, my nigga
I know mama, your little baby
But these streets raised me crazy
Product of my environment, nothing can save me Thanks for letting me bloom for your wisdom for your womb
For the roof over my head, for my shoes, for my bed
For the most important lesson in life was when you said
«Strive for what you believe in, set goals and you can achieve them»
Thanks for the days you kept me breathing when my asthma was bad
And my chest was weezin', thanks for the look of love
Just as I was leavin'
On nights you thought that I wouldn’t come back
That left you grieving'
Thanks for holdin' down the household when times was bad
As the man, I apologize for my dad
When the rent was due, you would hustle like a pimp would do That wasn’t the life meant for you
You’re a queen, you deserve the cream
Everything that gleamed, everything that shines
Everything that’s mine
Check it out, uh, uh Dear nephews, I’m writing' this with no pen or a pad
And I’m signing it, ya uncle, ya best friend, and ya dad
Don’t look back if you fall and you’re feeling bad
I’m right there from your cut to when you peelin' the scab
If it comes a time when you ain’t feelin' your real dad
Put my face on his body don’t wait for nobody
Don’t follow no nigga, that’s hoe shit man
Stand on your own two, do your shit man
The world is yours
Some girls are nice some girls are whores
Don’t listen to your crew
Do what works for you
Standin' back from situations gives you the perfect view
You see the snakes in the grass and you wait on their ass
Bite your tongue for no one and whatever is said
Take it how they want, a closed mouth don’t get fed,
You know my number when it’s code red if you’re wrong my nigga
You’re my nephew, fuck it we get it on my lil nigga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh huh yea, yeah
Duro!
You gotta let it bump
Uh, uh, uh like dat yeah
Chodź, przynieś chórek.
Zaryzykowałbym wszystko.
Za jeden pocałunek, wszystko
Tak, zrobię wszystko.)
Anything for you
I 'd do a bid, loose a Ribbe, bust a cap, trustin' that
Run up to heaven doors, exchange my life for yours
Zostaw stek za drzwiami, mi casa, su casa
Pamiętaj tylko, żeby zgasić światła w holu.
Mój brat z anotha pop, minus jeden strzał.
We Neno and G-Money man, we all we got
From the stoop to the big dudes, stoppin 'us from playin' hoops
And us getting mad, throwin ' rocks off the roof
Hetero thuggin ' man, I thought we would never progress
Ale spójrz na nas, jesteśmy młodymi kierownikami.
My nigga Dame, my nigga Biggs, my nigga Tah
My nigga Ja, my nigga Gotti
We embody all that ' s right with the world
Bez względu na to, jak ładna jest, nigdy nie polubisz mojej dziewczyny.
That 's how we run, when you ain' t around
Dam ci klapsa synu, trzymaj go w ryzach.
Jeśli umrzesz, zatrzymam go takiego jak mój.
Broń Boże, pamiętaj o tym, czarnuchu.
I know mama, your little baby
Ale te ulice wzbudziły we mnie szaleństwo.
Produkt mojego środowiska, nic nie może mnie uratować dzięki za pozwolenie mi rozkwitnąć za Twoją mądrość dla Twojego łona
Za dach nad głową, za buty, za łóżko
Najważniejszą lekcją w życiu było to, że powiedziałeś
"Dążyć do tego, w co wierzysz, wyznaczyć cele i można je osiągnąć»
Dzięki za dni, w których oddychałam, kiedy moja astma była zła.
I Moja klatka była weezin', thanks for the look of love
Just as I was leavin'
W nocy myślałeś, że nie wrócę.
To zostawiło cię w żałobie.
Dzięki, że trzymałeś się domu, kiedy były złe czasy.
Jako człowiek, przepraszam za mojego tatę.
Kiedy płacił czynsz, Szarpałeś się jak Alfons. to nie było życie dla Ciebie.
Jesteś królową, zasługujesz na śmietankę.
Wszystko, co lśniło, wszystko, co lśniło
Everything that ' s mine
Patrzcie, Drodzy siostrzeńcy, piszę to bez długopisu i notatnika.
I podpisuję to, ya wujek, ya najlepszy przyjaciel, i ya Tata
Nie oglądaj się za siebie, jeśli upadniesz i czujesz się źle.
Jestem tu od Twojej działki do kiedy obrywasz strupa
If it comes a time when you ain 't feelin' your real dad
Połóż moją twarz Na jego ciele nie czekaj na nikogo
Don 't follow no nigga, that' s hoe shit man
Stand on your own two, do your shit man
The world is yours
Niektóre dziewczyny są miłe niektóre są dziwkami
Nie słuchaj swojej ekipy.
Rób to, co dla Ciebie działa.
Standin ' back from situations gives you the perfect view
Widzisz węże w trawie i czekasz na ich tyłek
Ugryź się w Język za nikogo i cokolwiek powiesz.
Weź to jak chcą, zamknięte usta nie dają się nakarmić,
You know my number when it 's code red if you' re wrong my nigga
You ' re my bratanek, fuck it we get it on my lil nigga