Pharrell Williams — Blurred Lines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blurred Lines", wykonawca: Pharrell Williams.
Tekst piosenki
If you can't hear what I'm trying to say
If you can't read from the same page
Maybe I'm going deaf,
Maybe I'm going blind
Maybe I'm out of my mind
OK now she was close, tried to domesticate you
But you're an animal, baby, it's in your nature
Just let me liberate you
Hey, hey, hey
You don't need no papers
Hey, hey, hey
That woman is not your maker
And that's why I'm gon' take a good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me
What do they make dreams for
When you got them jeans on
What do we need steam for
You the hottest * in this place
I feel so lucky
Hey, hey, hey
You wanna hug me
Hey, hey, hey
What rhymes with hug me?
Hey, hey, hey
OK now she was close, tried to domesticate you
But you're an animal, baby it's in your nature
Just let me liberate you
Hey, hey, hey
You don't need no papers
Hey, hey, hey
That woman is not your maker
Hey, hey, hey
And that's why I'm gon' take a good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I hate them lines
I know you want it
I hate them lines
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me
One thing I ask of you
Let me be the one you back that ass to
Go, from Malibu, to Paris, boo
Yeah, I had a bitch, but she ain't bad as you
So hit me up when you pass through
I'll give you something big enough to tear your ass in two
Swag on, even when you dress casual
I mean it's almost unbearable
In a hundred years not dare, would I
Pull a Pharside let you pass me by
Nothing like your last guy, he too square for you
He don't smack that ass and pull your hair like that
So I just watch and wait for you to salute
But you didn't pick
Not many women can refuse this pimpin'
I'm a nice guy, but don't get it if you get with me
Shake the vibe, get down, get up
Do it like it hurt, like it hurt
What you don't like work?
Baby can you breathe? I got this from Jamaica
It always works for me, Dakota to Decatur, uh huh
No more pretending
Hey, hey, hey
Cause now you winning
Hey, hey, hey
Here's our beginning
I always wanted a good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me
Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you can 't hear what I' m trying to say
If you can ' t read from the same page
Może ogłuchnę.,
Maybe I ' m going blind
Maybe I ' m out of my mind
Była blisko, próbowała cię udomowić.
Ale jesteś zwierzęciem, kochanie, to leży w twojej naturze.
Pozwól mi cię wyzwolić.
Hej, hej, hej
You don ' t need no papers
Hej, hej, hej
Ta kobieta nie jest twym Stwórcą.
And that 's why I' m gon ' take a good girl
Wiem, że tego chcesz.
Wiem, że tego chcesz.
Wiem, że tego chcesz.
Jesteś dobrą dziewczyną.
"Can' t let it get me"
Daleko Ci do plastiku.
"Talk about getting blasted"
Nienawidzę tych rozmytych linii.
Wiem, że tego chcesz.
Wiem, że tego chcesz.
Wiem, że tego chcesz.
Ale jesteś dobrą dziewczyną.
"The way you grab me"
Must wanna get nasty
Śmiało, bierz się za mnie.
Po co im marzenia?
Kiedy założysz dżinsy
Po co nam para?
You the hottest * in this place
I feel so lucky
Hej, hej, hej
Chcesz mnie przytulić?
Hej, hej, hej
Co się rymuje z przytul mnie?
Hej, hej, hej
Była blisko, próbowała cię udomowić.
Ale jesteś zwierzęciem, kochanie to leży w twojej naturze
Pozwól mi cię wyzwolić.
Hej, hej, hej
You don ' t need no papers
Hej, hej, hej
Ta kobieta nie jest twym Stwórcą.
Hej, hej, hej
And that 's why I' m gon ' take a good girl
Wiem, że tego chcesz.
Wiem, że tego chcesz.
Wiem, że tego chcesz.
Jesteś dobrą dziewczyną.
"Can' t let it get me"
Daleko Ci do plastiku.
"Talk about getting blasted"
Nienawidzę tych rozmytych linii.
Wiem, że tego chcesz.
Nienawidzę ich.
Wiem, że tego chcesz.
Nienawidzę ich.
Wiem, że tego chcesz.
Ale jesteś dobrą dziewczyną.
"The way you grab me"
Must wanna get nasty
Śmiało, bierz się za mnie.
O jedno cię proszę.
Let me be the one you back that ass to
Jedź z Malibu do Paryża, boo.
Tak, miałem dziwkę, ale ona nie jest taka zła jak ty
Więc uderz mnie, kiedy przejedziesz.
Dam ci coś na tyle dużego, żeby rozerwać twój tyłek na pół.
Swag on, even when you dress casual
To prawie nie do zniesienia.
Za sto lat nie ośmielę się.
"Pull a Pharside let you pass me by"
Nie jest taki jak twój poprzedni, jest dla Ciebie za sztywny.
On nie bije tego tyłka i nie ciągnie cię za włosy.
Więc tylko patrzę i czekam, aż zasalutujesz.
Ale nie wybrałeś
Niewiele kobiet może odmówić temu Alfonsowi.
Jestem miłym facetem, ale nie zrozum tego, jeśli będziesz ze mną.
Shake the vibe, get down, get up
Zrób to tak, jakby bolało, jakby bolało.
Czego nie lubisz w pracy?
Kochanie, możesz oddychać? Mam to z Jamajki.
Dla mnie to zawsze działa, Dakota do Decatur, uh huh
Koniec udawania.
Hej, hej, hej
Bo teraz wygrywasz.
Hej, hej, hej
Oto nasz początek.
Zawsze chciałam być dobrą dziewczyną.
Wiem, że tego chcesz.
Wiem, że tego chcesz.
Wiem, że tego chcesz.
Jesteś dobrą dziewczyną.
"Can' t let it get me"
Daleko Ci do plastiku.
"Talk about getting blasted"
Nienawidzę tych rozmytych linii.
Wiem, że tego chcesz.
Wiem, że tego chcesz.
Wiem, że tego chcesz.
Ale jesteś dobrą dziewczyną.
"The way you grab me"
Must wanna get nasty
Śmiało, bierz się za mnie.
Everybody get up
Everybody get up
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej