Pharrell Williams — Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boys", wykonawca: Pharrell Williams.
Tekst piosenki
For whatever reason
I feel like I’ve been wanting you all my life
You don’t understand
I’m so glad we’re at the same place at the same time
It’s over now
I spotted you dancin'
You made all the girls stare
Those lips and your brown eyes
And your sexy hair
I shake-shake my thing
I make the world want you
Tell your boys you’ll be back
I wanna see what you can do Bridge-
What would it take for you to just leave with me (uh uh)
Not trying to sound conceited but me and you were meant to be (yeah yeah)
You’re a sexy guy, I’m a nice girl (don't you know?)
Lets turn this dance floor into our own little nasty world (Yeah.)
(Boys) Sometimes a girl just needs one (Oh you know I need you)
(Boys) To love her and to hold (I just want you to touch me)
(Boys) And when a girl is with one (mm mm)
(Boys) Then she’s in control (Yeah)
Get your boy off the dance floor
Screamin' in his ear
Must have said something about me (What'd you say?)
Cause he’s looking over here (ooh…)
You’re looking at me, with a sexy attitude
But the way that boys is moving it (Uh)
It puts me in the mood (ow!)
Bridge
What would it take for you to just leave with me Not tryin to sound concieted but me and you were meant to be Your a sexy guy, I’m a nice girl
Let’s turn this dance floor into our own little nasty world
Tonight, lets fly, boy have no fear
There’s no time to lose
And next week you may not see me here,
So boy just make your move
Come with me Let’s fly into the night
Boy, tonight is ours (it's just me and you baby)
Keep loving me Make sure you hold me tight
Let’s head for the stars (Get nasty)
Can’t live with 'em, can’t live with out 'em!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jakiegoś powodu
Czuję, że pragnęłam Cię całe życie.
Nie rozumiesz.
Cieszę się, że jesteśmy w tym samym miejscu o tej samej porze.
To już koniec.
I spotted you dancin'
# You made all the girls stare #
Te usta i twoje brązowe oczy
And your sexy hair
I shake-shake my thing
I make the world want you
Powiedz chłopakom, że wrócisz.
I wanna see what you can do Bridge-
What would it take for you to just leave with me (uh uh)
Nie próbuję brzmieć zarozumiale, ale ja I ty jesteśmy sobie przeznaczeni (yeah yeah)
You 're a sexy guy, I' m a nice girl (don ' t You know?)
Zamienimy ten parkiet w nasz mały paskudny świat.)
(Boys) Sometimes a girl just needs one (oh you know I need you)
(Boys) to love her and to hold (I just want you to touch me)
(Chłopcy) i kiedy dziewczyna jest z jednym (mm mm)
/ Align = "left" / )
Get your boy off the dance floor
Screamin ' in his ear
"Must have said something about me (What' d you say?)
Bo patrzy tutaj (ooh…)
Patrzysz na mnie z seksownym nastawieniem.
Ale sposób, że chłopcy to porusza (Uh)
To wprowadza mnie w nastrój.)
Most
Co byś zrobił, gdybyś odszedł ze mną, Nie próbując brzmieć jak na zawołanie, ale ja i Ty mieliśmy być twoim seksownym facetem, Jestem miłą dziewczyną
Zamienimy ten parkiet w nasz mały paskudny świat.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie ma czasu do stracenia.
A w przyszłym tygodniu możesz mnie tu nie zobaczyć.,
Więc zrób swój ruch.
Chodź ze mną. polećmy w noc.
Boy, tonight is ours (it ' s just me and you baby)
* Keep loving me * * Make sure you hold me tight *
Let ' s head for the stars (Get nasty)
Nie mogę z nimi żyć, nie mogę bez nich żyć!