Pharrell Williams — Gust of Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gust of Wind", wykonawca: Pharrell Williams.
Tekst piosenki
My heart is filled, with love and care
Not an ounce of gas I would get up there
It’s simple
You lift me up The view up here I see all the stars
Ooh there go Venus and there go Mars
Something you been through
You’re from above, hey
When I first saw you I got excited
Tried to keep my composure, tryna hide it But I didn’t know, I didn’t let go Then it occurred to me while tryna fight it Just like a kite, you lurk to ride it But I didn’t know
You’re s’posed to let it go Like a gust of wind
You hit me off sometimes
Like a gust of wind
You push me back every once in a while
Like a gust of wind
You remind me there’s someone up there
Who ushers in the air I need to power my sail
When I open the window
I wanna hug you
'Cause you remind me of the air
I said it yeah
'Cause when I’m feeling real low
I remember I love you
I put my hands in the air
And you are there
With your love I can board the skies
Riding away that electric ride
Mothership OTHER, can I stow away
Colourful wings of the northern sky
Is the closest thing, and here is why
'Cause we’re color, you blow me away
I need you, like I breathe it Music umbrellas can make a cover
Who cares if they don’t see it?
Don’t you know that they’re the same?
I need it like I breathe it If you never discover, forever you’ll suffer
Who cares if they don’t see you?
You got until then to learn the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest pełne miłości i troski.
Nawet uncji benzyny bym tam poszedł.
To proste.
You lift me up the view up here I see all the stars
Ooh there go Venus and there go Mars
Coś przez co przeszedłeś
Jesteś z góry, Hej.
Kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem, podnieciłem się.
Starałem się zachować spokój, tryna ukrył to, ale nie wiedziałem, nie puściłem wtedy do mnie dotarło, gdy tryna walczyła jak latawiec, czaiłeś się na nim, ale nie wiedziałem
Musisz odpuścić jak podmuch wiatru.
Czasami do mnie uderzasz.
Jak podmuch wiatru
Odpychasz mnie raz na jakiś czas.
Jak podmuch wiatru
Przypominasz mi, że ktoś tam jest.
Kto wzbija się w powietrze, muszę zasilić mój żagiel.
Kiedy otwieram okno
Chcę cię przytulić.
'Cause You remind me of the air
I said it yeah
'Cause when I' m feeling real low
Pamiętam, że cię kocham.
I put my hands in the air
And you are there
With your love I can board the skies
# Riding away that electric ride #
Mothership OTHER, can I stow away
Kolorowe skrzydła północnego nieba
Jest najbliższą rzeczą, a oto dlaczego
'Cause we' re color, you blow me away
"I need you, like I breathe it"
Kogo obchodzi, że tego nie widzą?
Nie wiesz, że są takie same?
Potrzebuję tego, jak oddycham. jeśli nigdy nie odkryjesz, na zawsze będziesz cierpiał.
Kogo obchodzi, że cię nie widzą?
Do tego czasu musisz się nauczyć