Pharrell Williams — In Your Arms Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Arms Tonight", wykonawca: Pharrell Williams.
Tekst piosenki
In your arms tonight yeah
(Just sit back and relax)
If you feel my body
(And try to imagine how I feel)
La la la la la la la la
(When we’re together)
It will free your mind yeah
Listen
The sun is setting
But I still see the twinkle
In your eyes baby
The temperature’s 80
Can you feel it feel it Feel it feel it oh
I cannot be modest
When there’s so much that’s in store
And I’ve got it And it’s all for your body (huh)
You ready? (yeah)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
From where we’re standin'
There is no summer
That don’t matter we’re jammin'
Love’s got us tannin'
Can you feel it feel it Feel it feel it oh My heart’s at it’s hottest
Body temperature’s so hot
Nothin' can drop it And it’s all for your body
Huh (you ready?)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
You may not see this time again
I’ve endured so much joy and pain
Today there was no rain
So we enjoy it just because
You should just open up My treasure chest and see this love
Yeah (hmm)
Just sit back and relax
And try to have a good time
Nice and slow
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
It will free your mind
It will free your mind (yeah)
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
In your arms tonight yeah
(Po prostu usiądź i zrelaksuj się)
If you feel my body
(And try to imagine how I feel)
La la la la la la la la
(When we ' re together)
To uwolni twój umysł.
Posłuchaj.
Słońce zachodzi
Ale wciąż widzę błysk
In your eyes baby
Temperatura 80 stopni.
Can you feel it feel it Feel it feel it oh
Nie mogę być skromny.
When there 's so much that' s in store
And I 've got it And it' s all for your body (huh)
Gotowy? (yeah)
Let ' s ride tonight
And forget what we ' ve ever known
Nie ma obietnic
And nothin ' is set in stone
Więc zróbmy to powoli.
{C: $ 398dc6} Cuz we don' t know how long we gon ' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time {s: 14}
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la la la la uwolni twój umysł tak
From where we 're standin'
Nie ma lata
# That don 't matter we're jammin' #
Love 's got us tannin'
Czy czujesz to?
Temperatura ciała jest taka gorąca.
Nothin 'can drop it And it' s all for your body
Gotowy?)
Let ' s ride tonight
And forget what we ' ve ever known
Nie ma obietnic
And nothin ' is set in stone
Więc zróbmy to powoli.
{C: $ 398dc6} Cuz we don' t know how long we gon ' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time {s: 14}
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la la la la uwolni twój umysł tak
Możesz już tego nie zobaczyć.
Znosiłam tyle radości i bólu.
Dziś nie było deszczu.
Więc cieszymy się tym tylko dlatego, że
Powinnaś otworzyć moją skrzynię ze skarbami i zobaczyć tę miłość.
Tak (hmm)
Usiądź wygodnie i odpręż się.
I postaraj się dobrze bawić
Nice and slow
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la la la la uwolni twój umysł tak
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la la la la uwolni twój umysł tak
Uwolni twój umysł.
It will free your mind (yeah)
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la la la la uwolni twój umysł tak