Pharrell Williams — Lil Homie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lil Homie", wykonawca: Pharrell Williams.
Tekst piosenki
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
Stay focused, got shit to do, yeah, come on They say what don’t break a nigga make a nigga
I woke up out my dream, said I gotta get it This whole city full of thieves, gotta watch my pivot
Cause on the block, niggas never seen good living
Only lived in jail cells or prison
Drive-bys, little homies hit the store for liquor
I gotta steer my life different, where to begin with?
Mama told me go back to school, I said I’m finished
There’s only one way a nigga gonna learn:
You gotta take risks and do things the hard way
Stole the hall pass, now I’m running through the hallways
Only thing in my memory from those days
You couldn’t save a nigga, even on a Sunday
Monday, new day, shit still the same
Gotta switch the rhythm up like Kwame
When things changed, watch people do the same
As I hear a voice sing:
Lil homie, (Wassup big dog)
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
Stay focused, got shit to do, yeah, come on Big boy grown, can’t leave the streets alone
Wanna be a king, but you’re too young for the throne
Why you riding in the car that you can’t afford?
Can’t move forward in the 4-door chrome
All that cheap talk I never did
My walk is Billie Jean, my shoes are never slip
Notice how close he is, gold his goals that approachin' him
They can’t stop the win losing’s not an option
First place locked in, get my trophy ready bitch
Turn your back on me only gon' leave you dead
fuck that bullshit I got common sense
I’m ready for my limelight put my mic in hand
They’ll dissolve when the money’s gone
So motherfucka don’t appear when the money’s home
Lil' homie done grew into a big dog
If you barking in my way you gettin' chewed on Lil homie, (Wassup big dog)
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
Stay focused, got shit to do, yeah, come on See your friends walking up and down your block
Ain’t got a penny-nenny-nenny-nenny
Just picture yourself sittin' there on top
A nigga straight winnin-in-in-in-in-in-in
nigga straight winnin', you see how I did it Bottom to the top take 'em back to the beginnin'
All my niggas winnin', you see how we did it Dreamt it now we live it Now we all winnin', me and my Lil homie, (Wassup big dog)
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
Stay focused, got shit to do, yeah, come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
Stay focused, got shit to do, yeah, come on They say what don ' t break a nigga make a nigga
Obudziłem się w moim śnie, powiedziałem, że muszę go zdobyć całe miasto pełne złodziei, muszę pilnować swojego Pivota.
Bo na bloku, niggas nigdy nie widział dobrego życia
/ Align = "left" /
Podjazdy, Mali ziomale napadli na sklep po alkohol.
Od czego zacząć?
Mama kazała mi wracać do szkoły, powiedziałam, że skończyłam
Jest tylko jeden sposób, żeby Czarnuch się nauczył.:
Musisz podejmować ryzyko i robić rzeczy w trudniejszy sposób.
Ukradłem przepustkę, teraz biegnę korytarzami.
Jedyna rzecz w mojej pamięci z tamtych dni
Nie mogłeś uratować czarnucha, nawet w niedzielę.
Monday, new day, shit still the same
# Gotta switch the rhythm up like Kwame #
Kiedy wszystko się zmieniło, ludzie robią to samo.
As I hear a voice sing:
Lil homie, (Wassup big dog)
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
/ Align= "left" /
Chcesz być królem, ale jesteś za młody na tron.
Dlaczego jedziesz samochodem, na który cię nie stać?
Nie mogę ruszyć do przodu w 4-drzwiowym chrome
/ Align = "left" /
Mój chód to Billie Jean, moje buty nigdy się nie ślizgają.
Zauważ, jak blisko jest, że jego cele zbliżają się do niego.
Przegrana nie wchodzi w grę.
Pierwsze miejsce zamknięte, get my trophy ready suka
Turn your back on me only gon ' leave you dead
mam zdrowy rozsądek.
Jestem gotowy na światło dzienne.
Rozpuszczą się, gdy pieniądze znikną.
Więc motherfucker nie pojawia się kiedy pieniądze są w domu
Lil ' homie wyrósł na dużego psa
If you barking in my way you gettin ' chewed on Lil homie, (Wassup big dog)
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
Skup się, masz gówno do zrobienia, yeah, Chodź zobaczyć swoich przyjaciół chodzących w górę i w dół bloku
Ain ' t got a penny-nenny-nenny-nenny
Wyobraź sobie siebie siedzącego na górze.
A nigga straight winnin-in-in-in-in-in-in-in
nigga straight winnin', you see how I did it Bottom to the top take'em back to the beginnin'
All my niggas winnin', you see how we did it dreamed it now we live it Now we all winnin', me and my lil homie, (Wassup big dog)
Everybody tryna get with you, come on Lil homie, (Wassup big dog)
Skup się, mam coś do zrobienia.