Pharrell Williams — Ma, I Don't Love Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma, I Don't Love Her", wykonawca: Pharrell Williams.
Tekst piosenki
I wanna love you girl
Just wanna love you girl
Please let me love you girl
Just wanna love you girl
C’mon, I wanna love you girl
Just wanna love you girl
Let me love you girl
Let me…
When we met I was talkin' that game
Parkin' that thang
Since then between us A lot of things changed
Now it’s like the world got a whole different name
I can’t stop chics from sayin' my name
Most of it’s lies,
If not, don’t be surprised
You knew I was ballin' when I met you
But really, I started layin' low just to net you
I’m raw as hell yet can’t deny that you special
These girls can’t either
Winter, his and her Vivas
Summer, his and her Louie sneakers
You don’t think that bother people
Guess again you even need to check your friends
Sayin that I cheat
Right, maybe with my heat
Got a pearl handled chrome thing that I call Sweets
I greet wit her, creep wit her, even eat wit her
Late nights under my sheets, yeah I sleep with her
But thats it Look
Ma, I don’t love her
Don’t listen to her words
She tryin' to split us as lovebirds
But that’s not it Now you see me buyin' her whips and shit (No)
You see me sendin' her on trips and shit (No)
If the answers no don’t forget (How's she know you then)
I don’t know
If I don’t know I don’t know, lets not go that road
I don’t know who she is, don’t care who told
Look stop flippin', no need to explode
I seen the number in the pager, I don’t know that code
In the streets too much, c’mon, that’s absurd
Gettin' no complaints when I be flippin' them birds
Your girls just talk 'bout this that and the third
Believe half what you see none of what you heard
You askin' me who’s her I’m askin' who’s mink fur
With that rock on her hand makin' their eyes blurred
Could that be you plus who cop every gem
Who spend like I spend, then act like it then
Got the dream home and we settled in it Our lives too perfect that’s why they meddle in it Now, just chalk it up as just part of the game
You know who I’m about, who got part of my name?
Do you love me babe (Sho' you right)
You thinkin' of me babe (Well atleast tonight)
I bet you’d tell me anything (Yea thats right)
Just to be with me (Yep and tonight’s the night)
I’m not most men my heart truer than theirs
Of course your girls hate, our whips newer than theirs
We hardly fight, arguements way fewer than theirs
Even down to the ice, look, bluer than theirs
What they gonna tell us about us, Huh?
What they talk 'bout without us, Huh?
The envy got 'em speakin loosely
Tell 'em walk in your shoes
But first let 'em know they Gucci
And even if I did twist her
I promise I didn’t kiss her
Won’t shit touchy feely
Grudge on the floor like mister did the silly
No respect shown
My homies laugh while she talk dirty on the speaker phone
Now don’t you start
I spared your heart
If you ain’t see it I didn’t do it Ain’t I played my part?
Bricks chics whips chips, that just go with the grind
What else do you want from me, to say it, fine
Do you love me babe (Sho' you right)
You thinkin of me babe (Well atleast tonight)
I bet you’d tell me anything (Yea thats right)
Just to be with me (Yep and tonight’s the night)
That’s not it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna love you girl
Just wanna love you girl
"Please let me love you girl"
Just wanna love you girl
C ' mon, I wanna love you girl
Just wanna love you girl
Let me love you girl
Pozwól mi.…
Kiedy się poznaliśmy, mówiłem o tej grze.
Parkin ' that thang
Od tamtej pory wiele się zmieniło.
Teraz świat ma zupełnie inną nazwę.
I can 't stop chics from sayin' my name
Większość z nich to kłamstwa.,
Jeśli nie, nie zdziw się.
You knew I was ballin ' when I met you
Ale tak naprawdę, zacząłem się przyczaić, żeby cię złapać.
I 'm raw as hell yet can' t deny that you special
Te dziewczyny też nie mogą.
Winter, his and her Vivas
Summer, his and her Louie sneakers
Myślisz, że to nie przeszkadza ludziom?
/ Align = "left" /
Saying that I cheat
Racja, może z moim upałem
Mam perłę z chromem, którą nazywam Sweets.
Pozdrawiam ją, skradam ją, nawet jem ją
Late nights under my sheets, yeah I sleep with her
Ale tak to wygląda.
Mamo, nie kocham jej.
Nie słuchaj jej słów.
She tryin ' to split us as lovebirds
But that 's not it Now you see me buyin' her whips and shit (No)
You see me sendin ' her on trips and shit (No)
If the answers no don 't forget (How' s she know you then)
Nie wiem.
Jeśli nie wiem, Nie wiem, nie idźmy tą drogą.
Nie wiem kim ona jest, nie obchodzi mnie kto powiedział
# Patrz stop flippin', no need to explode
Widziałem numer na pagerze, nie znam tego kodu.
Na ulicach za dużo, daj spokój, to absurd
Gettin 'no complaints when I be flippin' them birds
Twoje dziewczyny rozmawiają o tym i o trzecim.
Uwierz w połowę tego, co widzisz, nic z tego, co słyszałeś.
You askin 'me who' s her I' m askin ' who ' s mink fur
/ Align = "left" /
Could that be you plus who cop every gem
Kto wydaje tak jak ja, a potem zachowuje się tak jak ja.
Mamy wymarzony dom, a my się w nim zadomowiliśmy. nasze życie jest zbyt idealne. dlatego się w to mieszają.
Wiesz, kim jestem, kto ma część mojego nazwiska?
Do you love me babe (Sho ' you right)
You thinkin ' of me babe (well atleast tonight)
I bet you ' d tell me anything (Yea thats right)
Just to be with me (Yep and tonight ' s The night)
Nie jestem jak większość mężczyzn, moje serce jest prawdziwsze od ich.
Oczywiście, że twoje dziewczyny nienawidzą, nasze bicze są nowsze od ich.
Prawie się nie kłócimy.
Nawet w dół do lodu, spójrz, bardziej niebieska niż ich
Co nam o nas powiedzą?
O czym rozmawiają bez nas?
The envy got ' em speakin loosely
Tell ' em walk in your shoes
Ale najpierw daj im znać, że są Gucci.
I nawet jeśli ją przekręcę
Obiecuję, że jej nie pocałowałem.
Won ' t shit touchy feely
/ Align = "left" /
Brak szacunku
Moi ziomale śmieją się, gdy ona mówi sprośne rzeczy przez głośnik.
Nie zaczynaj.
Oszczędziłem twoje serce.
Jeśli tego nie widziałeś, nie zrobiłem, to nie odegrałem swojej roli?
Bricks chicks whips chips, that just go with the grind
Czego jeszcze ode mnie chcesz?
Do you love me babe (Sho ' you right)
You thinkin of me babe (well atleast tonight)
I bet you ' d tell me anything (Yea thats right)
Just to be with me (Yep and tonight ' s The night)
To nie to.