Pharrell Williams — Nightmares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmares", wykonawca: Pharrell Williams.
Tekst piosenki
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid, oh no
I’m waking up in the middle of the night
My heart beats pumping like something ain’t right, oh what’s goin' on When I go outside I feel something behind me
I’m looking back, but nothing’s around me, oh what’s goin' on Man I don’t know, what am I trippin' on There’s something in the room, it’s lurking in the shadow
Staring through the darkness, man I don’t know
These four walls are closing in, these voices ain’t my friend
Their haunting me, those, those memories
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid, yeah
They coming for me, they running up
I’m on my balcony, seeing through the eyes of Tony
They say we homies, but I see hatred
Do not they know brotherly love is sacred
Niggaz catch feelings, even contemplate killings
When you see millions, their are many chamillions
Your not a gunna, for real, your just a runna
Haters I spot you from a far and I’m the deer hunter
They be thinking nice car, nice crib
I be thinking, how long will these niggaz let me live
I understand 'cause people need things
And they will take it from you and take you from your seedlings
So even with the mumble is talk
I still walk the most humblest walk
And one day, they may even catch up with me man
But 'til then, I’m Leonardo, 'Catch Me If You Can'
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
Look over your shoulder, something is near
And I’m so scared, when I’m alone, I’m so scared
Now it’s inching closer, trouble is near
But nothing’s there, when I look nothing’s there
I’m outta my mind, I’m running from guilt, but
It’s right by my side, their’s nowhere to hide
I’m outta my mind, I’m running from guilt, but
It’s right by my side, there’s nowhere to hide
I make big money, drive big cars
Everybody know me, it’s like I’m a movie star
Virginia nights, sellin' hard white
To sellin' out shows, every gangsta love my flow
Still I creep low, thinking niggaz trying to harm me Hoping my karma ain’t coming back here to haunt me Was it that nigga, I took his powder with a smile
Praying to Lord, the gun ain’t pop and hit the child, shit
I pilt niggaz girls back like Alphahydroxie
Spent money like happy days, I’m the real Fonzy
Top off the coupe, that’s how JFK got shot B Can’t let niggaz roll up beside me and 2Pac me Holla if you hear me, tears flowing sincerely
Check up on my block, weekly, my health yearly
Somethings wrong with me, niggaz don’t get along with me Got a four four, hope ya body got strong kidneys, oh
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
I’m having nightmares, ooh
My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam koszmary.
My niggaz say I 'm p-noid, they say I' m just P-noid
Mam koszmary.
My niggaz say I 'm p-noid, they say I' m just P-noid, oh no
Budzę się w środku nocy
Moje serce bije jak coś jest nie w porządku, Oh what 's goin' on When I going outside I feel something behind me
Oglądam się za siebie, ale nic mnie nie otacza, o co chodzi człowieku Nie wiem, o co się potykam, coś jest w pokoju, czai się w cieniu
Wpatrując się w ciemność, człowiek nie wiem
Te cztery ściany się zamykają, te głosy nie są moim przyjacielem.
Ich nawiedzające mnie wspomnienia
Mam koszmary.
My niggaz say I 'm p-noid, they say I' m just P-noid
Mam koszmary.
My niggaz say I 'm p-noid, they say I' m just P-noid, yeah
/ Align = "left" /
Jestem na balkonie, widzę oczami Tony ' ego.
Mówią, że jesteśmy ziomkami, ale ja widzę nienawiść.
Czy nie wiedzą, że braterska miłość jest święta
Niggaz łapać uczucia, nawet rozważać zabójstwa
Kiedy widzisz miliony, ich jest wiele chamillionów
Nie jesteś gunna, naprawdę, tylko runna.
Haters i spot you from a far and I ' m the deer hunter
Myślą o ładnym samochodzie, ładnym łóżeczku.
I be thinking, how long will these niggaz let me live
Rozumiem, bo ludzie potrzebują rzeczy.
A oni odbiorą Ci ją i odbiorą z Twoich sadzonek.
Więc nawet z Mambo jest rozmowa
I still walk the most humblest walk
I pewnego dnia, mogą nawet mnie dogonić.
/ Align = "left" /
Mam koszmary.
My niggaz say I 'm p-noid, they say I' m just P-noid
Mam koszmary.
My niggaz say I 'm p-noid, they say I' m just P-noid
Spójrz przez ramię, coś jest blisko.
And I 'm so scared, when I' m alone, I ' m so scared
Teraz jest coraz bliżej, kłopoty są blisko
Ale nic tam nie ma, Kiedy patrzę nic tam nie ma
Odchodzę od zmysłów, uciekam przed poczuciem winy, ale ...
Jest tuż przy mnie, nie mają gdzie się ukryć.
Odchodzę od zmysłów, uciekam przed poczuciem winy, ale ...
Jest tuż przy mnie, nie ma gdzie się ukryć.
Zarabiam duże pieniądze, jeżdżę dużymi samochodami
Everybody know me, it 's like I' m a movie star
Virginia nights, Sellin ' hard white
To sellin' out shows, every gangsta love my flow
/ Wciąż skradam się nisko, / myśląc, że niggaz / próbuje mnie skrzywdzić, / mając nadzieję, / że moja karma nie wróci, / by mnie prześladować.
Praying to Lord, the gun ain ' t pop and hit the child, shit
I pilt niggaz girls back like Alphahydroxie
/ Align = "left" /
Top off the coupe, that 's how JFK got shot B Can' t let niggaz roll up beside me and 2Pac me Holla if you hear me, Tears flowing sincerely
Sprawdź w moim bloku, co tydzień, moje zdrowie rocznie
Somethings wrong with me, niggaz don ' t get along with me Got a four four, hope ya body got strong kidney, oh
Mam koszmary.
My niggaz say I 'm p-noid, they say I' m just P-noid
Mam koszmary.
My niggaz say I 'm p-noid, they say I' m just P-noid