Phedora — Embers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Embers", wykonawca: Phedora.
Tekst piosenki
My flesh is covered with ash,
And yet there is no flame to burn it down.
Our sparks will never collide,
And so this heat is just passing us by
I could become friends with air
If that would give us a flame to share
And I could burn myself whole,
If that would only keep you warm
Ain’t no razors against my wrists,
And there’s no noose around my neck,
But God knows — my soul is a wreck,
'Cause you’re the deepest scar to wear
Lies for liars, I played my part
Love for lovers, I chose my card
I know it’s none of your concern
But it tells me to fuckin' burn
I must confess, sparks run through my veins
We’re like embers waiting for the sparks to burst
We’re like embers but none of us wants to burn first
So I’m wainting for you,
I’m waiting for you now
I know I’m a tiny spark,
Yet I’m big enough to glow in the dark
I dived into my darkest side,
To grant the brightest wish of mine
Something that’s buried that deep
Can’t burst into flames but can send the heat
In your presence, oh don’t you know,
I become much more flammable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ciało jest pokryte popiołem.,
A jednak nie ma ognia, który by go spalił.
Nasze iskry nigdy się nie zderzą.,
Więc ten upał po prostu nas mijał.
Mogę się zaprzyjaźnić z powietrzem.
Gdyby to dało nam płomień do podzielenia się
I mógłbym spalić się w całości,
Gdyby to cię tylko ogrzało
Ain ' t no razors against my wrists,
I nie ma pętli wokół mojej szyi,
Ale Bóg wie - moja dusza jest wrakiem,
'Cause you' re the deepest scar to wear
Lies for liars, I played my part
Miłość do kochanków, wybrałam moją kartę
Wiem, że to nie twoja sprawa.
Ale mówi mi, że mam się spalić.
Muszę przyznać, iskry płyną w moich żyłach.
Jesteśmy jak żar czekający na wybuch iskry
Jesteśmy jak żar, ale nikt z nas nie chce spłonąć pierwszy.
Więc dla Ciebie płaczę.,
Czekam na Ciebie.
I know I ' m a tiny spark,
/ Align = "left" /
Zanurkowałem w moją najciemniejszą stronę.,
By spełnić najjaśniejsze moje życzenie
Something that ' s buried that deep
Nie mogę się zapalić, ale mogę wysłać ciepło.
"In your presence, oh don 't you know",
Staję się bardziej łatwopalny.