Phedora — One Breath Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Breath Away", wykonawca: Phedora.
Tekst piosenki
If you’re burning long enough
You no longer feel the pain
So look at me while I’m embracing the flame
If your veins are pumping mud
Your heart will choke on this dirt
So look at me while I’m clawing for breath
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If your soul’s never been lost
How can it ever be found
So look at me while I’m wearing this cold night
If it’s anger that you want
I would love to feed my wolves
So look at me while I’m getting too close
Can’t you see me?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
But in the end
My skin is too tight
So do I want you to see me like that
This air that we breathe
Became our curse
And just like this air we will disperse
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single stare
If I could see right through me You could see right through you
And notice that we’re just one breath away
Just one breath away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli palisz się wystarczająco długo
Już nie czujesz bólu.
Więc spójrz na mnie, gdy obejmuję płomień.
Jeśli twoje żyły pompują błoto
Twoje serce zadławi się tym brudem.
Więc patrz na mnie, gdy sięgam po oddech.
Nie widzisz mnie?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single star
Gdybym mógł przejrzeć na wylot Ty przejrzałbyś na wylot
I zauważ, że brakuje nam tylko jednego tchu
If your soul ' s never been lost
How can it ever be found
Więc spójrz na mnie, kiedy noszę tę zimną noc.
Jeśli chcesz gniewu
Chciałbym nakarmić moje wilki.
Więc spójrz na mnie, gdy jestem zbyt blisko.
Nie widzisz mnie?
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single star
Gdybym mógł przejrzeć na wylot Ty przejrzałbyś na wylot
I zauważ, że brakuje nam tylko jednego tchu
Ale w końcu
Moja skóra jest za ciasna.
Więc chcę, żebyś mnie tak zobaczyła.
This air that we breathe
/ Align = "left" /
I tak jak to powietrze rozproszymy się
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single star
Gdybym mógł przejrzeć na wylot Ty przejrzałbyś na wylot
I zauważ, że brakuje nam tylko jednego tchu
If I could see right through you
You could see right through me And lock me up inside this single star
Gdybym mógł przejrzeć na wylot Ty przejrzałbyś na wylot
I zauważ, że brakuje nam tylko jednego tchu
Tylko jeden oddech daleko