Phedora — Succubus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Succubus", wykonawca: Phedora.
Tekst piosenki
You came to me in my sleep
A succubus all dressed in red
Filth that you whisper is sweet
But it’s my dream so let it be said:
You must have taken the wrong turn
You’ve ended up in hell
Hear me, temptress of the night,
There is more than one demon here
I see temples I yearn to defile,
'Cause our horns hide divinity
And I think that the smell of your soft skin,
Is no less than the last legal drug
So here’s my seditious and bold whim:
Let’s drag the moon and make him watch
This grip will bloom into a bruise
These scars are your tattoos
Harlot, dying next to me Is a pure ecstasy
What a night!
What a sight!
What a sin!
Your moans turn into screams
The beasts of lust unleashed!
This image is twisted, yet somehow attractive
As your make-up flows down and glues your eyelashes
The beads of sweat race on your neck as you’re fighting,
Your creeps that I yield make it much more exciting
So I’ll make you believe that God’s not watching now,
Make you believe that you don’t wanna stop,
Make you believe that you love to be hurt,
Make you believe you’re as lonely as I am!
Succubus! Your horns are broken down
Succubus! Your wings are torn apart
Your screams become whispers,
And lords become slaves,
And yet we’re still equals,
As we march to our graves
I said — «what kind of man would not succumb?»
You said — 'what kind of monster you’ve become?
You’ve become"
Oooh
Harlot, dying next to me Is a pure ecstasy
What a night!
What a sight!
What a sin!
The dream faded away
The beasts inside remained
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś do mnie we śnie.
Sukkub ubrany na Czerwono
Brud, który szepczesz jest słodki
Ale to moje marzenie, więc niech będzie powiedziane.:
Musiałeś źle skręcić.
Skończyłeś w piekle.
Usłysz mnie, kusicielko nocy,
Jest tu więcej niż jeden demon.
Widzę świątynie, które Pragnę splugawić.,
Bo nasze rogi ukrywają boskość
I myślę, że zapach Twojej miękkiej skóry,
Nie mniej niż ostatni legalny lek
Więc oto mój buntowniczy i śmiały kaprys:
Przeciągnijmy księżyc i sprawmy, żeby patrzył.
Ten uścisk zamieni się w siniaka.
Te blizny to Twoje tatuaże.
Nierządnico, śmierć obok mnie to czysta ekstaza.
Co za noc!
Co za Widok!
Co za grzech!
Twoje Jęki zamieniają się w krzyki.
Uwolnione bestie pożądania!
Ten obraz jest Pokręcony, ale w jakiś sposób atrakcyjny.
Jak twój makijaż spływa i kleją Twoje rzęsy
Koraliki potu ścigają się na twojej szyi, gdy walczysz.,
Twoje dziwactwa sprawiają, że jest to o wiele bardziej ekscytujące.
Więc sprawię, że uwierzysz, że Bóg teraz nie patrzy.,
Make you believe that you don ' t wanna stop,
Make you believe that you love to be hurt,
Sprawi, że uwierzysz, że jesteś tak samotny jak ja!
Sukkub! Twoje rogi są zepsute.
Sukkub! Twoje skrzydła są rozszarpane.
Twoje krzyki stają się szeptem,
A lordowie stają się niewolnikami.,
A jednak wciąż jesteśmy równi.,
As we march to our graves
Powiedziałem — " co za człowiek by się nie poddał?»
Powiedziałeś: "jakim potworem się stałeś?
You ' ve become"
Oooh
Nierządnico, śmierć obok mnie to czysta ekstaza.
Co za noc!
Co za Widok!
Co za grzech!
The dream faded away
Bestie w środku pozostały