Phedora — Wish You'd Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish You'd Lie", wykonawca: Phedora.
Tekst piosenki
I should be done with my wishing,
This dream is overfed
And yet it feels like starving
Don’t know how long I’ve been here,
Or if I’m gonna stay
I’m keeping myself captive
This ain’t the time, this ain’t the place for this
This ain’t the time, this ain’t the place
This ain’t the time, this ain’t the place for this
This ain’t the time, this ain’t the place
To rise above everything I’ve loved to hate controlling
Yet I wish you’d lie to me anyway,
Your voice is haunting
They think they have a key,
But I have changed my locks,
'Cause I don’t want to be free
You’re the only one allowed,
But you won’t even knock
One lie would do the job here
This ain’t the time, this ain’t the place for this
This ain’t the time, this ain’t the place
This ain’t the time, this ain’t the place for this
This ain’t the time, this ain’t the place
To rise above everything I’ve loved to hate controlling
Yet I wish you’d lie to me anyway,
Your voice is haunting
Dying is boring
Dying is boring
Dying is boring
Dying is boring
Dying is boring, but pain is comforting
Dying is boring, but pain is comforting
Dying is boring, but pain is comforting
Dying is boring, but pain is comforting
I crave to sink my teeth into
The sweet taste of forbidden fruit
But the climb is what I’m scared of If all the heroes had to fall,
There’s still one inside my soul,
But he’s too scared to come
To rise above everything I’ve loved to hate controlling
Yet I wish you’d lie to me anyway,
Your voice is haunting
To rise above everything I’ve loved to hate controlling
Yet I wish you’d lie to me anyway,
Your voice is haunting
Tell me that you see me, lie to me Tell me that you want me, lie to me Tell me that you need me, lie to me Lie to me Lie to me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I should be done with my wishing,
Ten sen jest przeogromny.
A jednak czuję, że umieram z głodu.
Nie wiem, jak długo tu jestem.,
Or if I ' m gonna stay
Trzymam się w niewoli.
To nie czas, to nie miejsce na to.
This ain 't the time, this ain' t the place
To nie czas, to nie miejsce na to.
This ain 't the time, this ain' t the place
Wznieść się ponad wszystko, co kochałem nienawidzić kontrolowania
Ale i tak chciałabym, żebyś mnie okłamał.,
Twój głos nawiedza
They think they have a key,
Ale zmieniłem zamki.,
'Cause I don' t want to be free
Tylko Tobie wolno,
Ale nawet nie zapukasz.
Jedno kłamstwo wystarczy.
To nie czas, to nie miejsce na to.
This ain 't the time, this ain' t the place
To nie czas, to nie miejsce na to.
This ain 't the time, this ain' t the place
Wznieść się ponad wszystko, co kochałem nienawidzić kontrolowania
Ale i tak chciałabym, żebyś mnie okłamał.,
Twój głos nawiedza
Umieranie jest nudne.
Umieranie jest nudne.
Umieranie jest nudne.
Umieranie jest nudne.
Umieranie jest nudne, ale ból pociesza.
Umieranie jest nudne, ale ból pociesza.
Umieranie jest nudne, ale ból pociesza.
Umieranie jest nudne, ale ból pociesza.
Pragnę zatopić zęby w
Słodki smak zakazanego owocu
/ Align = "left" / ,
Wciąż jest jedna w mojej duszy.,
Ale boi się przyjść.
Wznieść się ponad wszystko, co kochałem nienawidzić kontrolowania
Ale i tak chciałabym, żebyś mnie okłamał.,
Twój głos nawiedza
Wznieść się ponad wszystko, co kochałem nienawidzić kontrolowania
Ale i tak chciałabym, żebyś mnie okłamał.,
Twój głos nawiedza
Powiedz, że mnie widzisz, kłam, że mnie pragniesz, kłam, że mnie potrzebujesz, kłam, kłam, kłam!