Phenomden — Moderni Ziite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moderni Ziite", wykonawca: Phenomden.
Tekst piosenki
Ich säg viles lauft verruckt i dene moderne Ziite
Warum denn immer na umenand mit em Sam riite
Imme na umenand — mit em Neuetum für s Land
Voll vo Nachricht, das heisst ganz klar muesch starch bliibe
Los nur mis Ding da, pass uf s gaht so:
Ich kämpfe winen Chrieger
Ich muss immer starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Egal wo’s no hiigaht
Ich weiss ich bliib starch
Ich kämpfe winen Chrieger
Doch s Härz volle Liebi
Und d Flamme brennt immer wiiter
Egal wo’s no hiigaht
Egal wo’s hiigaht
Egal was i mache oder woni higah
Es wird mer klar, dass Ziit nöd schtillschtaht
Lauf i uf de Strass gsehni s Bild vo de Stadt
Und dihei vo de Ferni wänni en ischalt
Bi eus alles schnell und clean dank Wirtschaft
Anderi Ort anderi Problem dank Wirtschaft, ich sing…
Informieri mi wird mini Mine n immer voller Sorge
Mit jedere witere Ziile n i de Ziitig vom Morge
Es paar mached Chrieg grad
Und es paar mached Geld liefered Waffe hinenah
Au paar vo da, ich säge: ich wett e moderni Ziit ha
Ich wett Fortschritt, doch wetten nöd zu jedem Priis ha
Jedä da macht das, wo für ihn Sinn macht
Die meischte gönd ja amene ehrliche Ding nah
Doch paar sind immer bös gsinnt und fucked d Welt ab
Ich kämpfe winen Chrieger mit Lieder und nöd mit Hass
Ja winen Chrieger
Ich muss immer starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Egal wo’s no hiigaht — ja
Ich weiss ich bliib starch
La mi nöd under kriege
Und singe mini Lieder
Und d Flamme brennt immer wiiter
Egal wo’s no hiigaht
Egal wo’s hiigaht
Bi eus ischs keis Gheimnis dass' villne schlächt gaht
D Isolation schlaht zue, villi sind scho einsam
Diskutiere mit Kollege n über d Situation da
Entlarved Illusione n und au propaganda
Wärum wird eus vorgläbt mir müssed Angscht ha
Und nume glaube a das wonni i de Hand ha
Ich gseh de Riichtum und er verspricht mir Freiheit
Doch was isch Freiheit, wenn i sie nöd teile cha…
Ja, wer fangt mi uf, wenn i kei Chraft meh ha…
Egal öb als junge n oder als alte Maa
Ich gseh mis Umfeld, es isch das wonni gstalte cha
Was sägi mim Chind, das es das mal verstaht, dänn…
D Jugend vo hüt, die Erwachsne vo morn
Gännd ihne Liebi dänn wachst au kein Zorn
D Jugend vo hüt, a de Macht sind sie morn
Sie bruched eui Liebi und Orientierig …
Ich kämpfe winen Chrieger
Ich muss immer starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Egal wo’s no hiigaht
Ich weiss ich bliib starch
Ich kämpfe winen Chrieger
Doch s Härz volle Liebi
Und d Flamme brennt immer wiiter
Egal wo’s no hiigaht
Egal wo’s hiigaht
Ich säg ich läb innere moderne Ziit
Es isch alles komplex, alles so kompliziert
Drumm riit i jetzt eifach de moderni Beat
Wo en neui Art und Wiis und Tradition kombinert
Ich wett nöd ällei sii ich wett Comunity
Will oft bin i high aber au dunne gseh
Baby Girl chumm zu mir, ich cha nöd si ohni dich
Ich wett Familie bilde ob Tochter oder Sohn isch glich
D Jugend vo hüt, die Erwachsne vo morn
Gännd ihne Liebi dänn wachst au kein Zorn
D Jugend vo hüt, a de Macht sind sie morn
Sie bruched eui Liebi und Orientierig …
Ja winen Chrieger
Ich muss immer starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Egal wo’s no hiigaht — ja
Ich weiss ich bliib starch
La mi nöd under kriege
Und singe mini Lieder
Und d Flamme brennt immer wiiter
Egal wo’s no hiigaht
Egal wo’s hiigaht
Ich sing das so für die ganzi Familie, für …
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ciął Wiles działa szalony i dene nowoczesne Ziite
Dlaczego zawsze na umenand z em sam riite
Imme na umenand-z Em Neuetum dla S ziemi
Pełna wiadomość vo, oznacza to, że muesch starch bliibe
Chodź tylko mis coś tam, pass uF s gaht więc:
Walczę winen Chrieger
Zawsze potrzebuję starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Nie ważne gdzie ' s nie hiigaht
Wiem, że jestem bliib starch
Walczę winen Chrieger
Ale s Härz pełna Libi
I d płomień zawsze świeci wiiter
Nie ważne gdzie ' s nie hiigaht
Bez względu na to, gdzie ' s hiigaht
Bez względu na to, co robię lub higah woni
Jego środki będą jasne, że Ziit nöd schtillschtaht
Run i uf de Rhinestone gsehni s Obraz vo de miasto
I dihei VO de Ferni wänni en ischalt
Bi eus wszystko jest szybkie i czyste dzięki gospodarce
Anderi miejsce anderi problem dzięki ekonomii, śpiewam…
Informieri mi będzie mini Mine N zawsze pełen niepokoju
Z każdym vitere Ziile n i De Ziitig z Morge
Jest to para mached Chrieg stopni
I to kilka mached pieniądze dostarczone Broń hinenah
Au para vo tam, piłę: i Wet e moderni Ziit ha
Stawiam postępy, ale zakłady nöd na każdy Priis ha
Każdy tam robi to, co ma dla niego sens
Mil gönd da amene uczciwa rzecz blisko
Jednak para jest zawsze zły gsinnt i fucked D świat od
Walczę z vinen Krieger z piosenkami, a Ned z nienawiścią
Da winen Chrieger
Zawsze potrzebuję starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Nie ważne gdzie ' s no hiigaht-tak
Wiem, że jestem bliib starch
La mi nöd under Wars
I śpiewaj mini-piosenki
I d płomień zawsze świeci wiiter
Nie ważne gdzie ' s nie hiigaht
Bez względu na to, gdzie ' s hiigaht
BI eus ischs keis gheimnis villne schlächt co ' gaht
D izolacja bije zue, villi scho samotny
Porozmawiaj z kolegą N sytuacja D tam
Zdemaskowane Illusione N I AU propaganda
Wärum dostaje EUS wstępnie błyszczy mi mussed Angscht ha
I nume wiara a The wonni i De ręka ha
Jestem gseh de Riichtum i obiecuje mi wolność
Ale co ish wolność, jeśli I ty nöd części Cha…
Tak, kto łapie mi uf, kiedy ja Kei Chraft meh ha…
Bez względu na to, öb jako młody n lub jako stary Maa
I gseh mis środowisko, to ish wonni gstalte cha
Co sagi mim Chind, że on to rozumie, Duńczyk…
D Nastolatka vo Hut, Dorosła vo morn
Gännd Ci Liebi dänn rośnie nie gniew au
D młodość VO Hut, a de Siła ty morn
Złamała Eui Liebi i zorientowała się …
Walczę winen Chrieger
Zawsze potrzebuję starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Nie ważne gdzie ' s nie hiigaht
Wiem, że jestem bliib starch
Walczę winen Chrieger
Ale s Härz pełna Libi
I d płomień zawsze świeci wiiter
Nie ważne gdzie ' s nie hiigaht
Bez względu na to, gdzie ' s hiigaht
I Pile i läb wewnętrzny nowoczesny Ziit
To skomplikowane.
Drumm riit i teraz eifach de moderni Beat
Gdzie en neui łączy sztukę i Wiis i tradycję
Stawiam nöd ellei sii stawiam Comunity
Często jestem Hai, ale au dunne gseh
Dziewczyna Chum do mnie, ja Cha nöd si ohni Ciebie
Stawiam rodzinę, czy to córkę, czy syna ish.
D Nastolatka vo Hut, Dorosła vo morn
Gännd Ci Liebi dänn rośnie nie gniew au
D młodość VO Hut, a de Siła ty morn
Złamała Eui Liebi i zorientowała się …
Da winen Chrieger
Zawsze potrzebuję starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Nie ważne gdzie ' s no hiigaht-tak
Wiem, że jestem bliib starch
La mi nöd under Wars
I śpiewaj mini-piosenki
I d płomień zawsze świeci wiiter
Nie ważne gdzie ' s nie hiigaht
Bez względu na to, gdzie ' s hiigaht
Śpiewam to tak dla rodziny Ganzi, dla …