Phenomenauts — Galactic Pioneers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Galactic Pioneers", wykonawca: Phenomenauts.
Tekst piosenki
We were here before, before four score, before four thousand years.
We interbred, which changed your head; at least you kept your ears.
Flew past stars and then to mars and then we brought you here.
We were just interested in stellar evolution and not religious ideals.
We’re not angels, we’re Galactic Pioneers. We’re not demons, we’ve been comping
here for years. Me and Ra and Jehovah, and Yahweh and the kid. We set her down
to look around and tried to keep it hid.
Ezekiel saw in full and nearly flipped his lid, so we took him inside and took
him for a ride and he got so excited. We regret that when we met,
you were so ill prepared. Your scientist did not exist and you got so damn
scared, you theorized, it’s no surprise, that out of the thin air,
you pulled a crazy old theory about a creator that was scary a man with a long
white beard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy tu wcześniej, przed czterema punktami, przed czterema tysiącami lat.
Interbred, co zmieniło twoją głowę; przynajmniej zachowałeś uszy.
Przelecialiśmy obok gwiazd, a potem na Marsa i sprowadziliśmy cię tutaj.
Interesowała nas ewolucja gwiazd, a nie ideały religijne.
Nie jesteśmy aniołami, jesteśmy galaktycznymi pionierami. Nie jesteśmy demonami.
tu od lat. Ja, Ra, Jehowa, Jahwe i dzieciak. Posadziliśmy ją.
rozglądać się i trzymać to w ukryciu.
Ezekiel widział wszystko i prawie przewrócił wieko, więc wzięliśmy go do środka i zabraliśmy.
tak się podniecił. Żałujemy tego, gdy się poznaliśmy.,
byłeś tak źle przygotowany. Twój naukowiec nie istniał, a ty stałeś się taki przeklęty.
przestraszony, teoretyzowałeś, nic dziwnego, że znikąd,
wyciągnąłeś starą, szaloną teorię o Stwórcy, która była przerażająca.
biała broda.