Phideaux — Microdeath Softstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Microdeath Softstar", wykonawca: Phideaux.
Tekst piosenki
The bringer of the future casts a shadow, watch it grow
He extends a single finger 'cause there’s only one way to go And the watchers on the sidelines, polite to a tee
Like contestants on TV, they are you — they are me So come round all you faithful, watch him gather up the gold
When he’s got the lot he lingers, just to savour what he has sold
And the mesmerized are silent, too stunned to believe
What their eyes have finally recieved
This is not a bad dream
Come now and witness, time to behold
All we have planted has sprouted and grown
Was it enough for you? Did it please you?
Let the poison through
Was it enough for you? No perfume
Let the stench come through
If you catch them at the station, ask them how they feel
When the cradle of creation is crushed under the wheels
Do not speak, oh do not speak, 'cause nothing’s left but words to reap
And what we sowed is ours to keep — good day to everyone
Do not speak, oh do not speak, the words were lies, our will was weak
Lemmings poised to take the leap — good day to everyone
I’d like to say it’s over and we will be okay
I’d like to say it’s over and that you feel the same
Once upon a time there was some writing on the wall we all ignored
Until the time when there was war and feasts of famine at our door
Once upon a time there was a line that we had drawn we wouldn’t cross
'Cause it was wrong, but lines are bendable and seldom very long
Fear leaves a trace of something stale
A wasteland of memory of how we failed
All we need is time, all we need is time
But time’s too damn unkind
Tłumaczenie tekstu piosenki
The bringer of the future casts a shadow, watch it grow
Wyciąga jeden palec, bo jest tylko jeden sposób, a obserwatorzy z boku, uprzejmi do tee
Jak uczestnicy w telewizji, oni są Tobą - oni są mną więc chodźcie wszyscy wierni, patrzcie jak on zbiera złoto
Kiedy ma wszystko, co zostaje, tylko po to, by delektować się tym, co sprzedał.
A zahipnotyzowani milczą, zbyt oszołomieni, by uwierzyć
Co ich oczy w końcu otrzymały
To nie jest zły sen.
Przyjdź teraz i bądź świadkiem, czas ujrzeć
Wszystko, co zasialiśmy, wyrosło i wyrosło.
Wystarczyło Ci? Podobało ci się?
Przepuść truciznę.
Wystarczyło Ci? Bez perfum
Let the smell come through
Jeśli złapiesz ich na posterunku, zapytaj ich, jak się czują.
Gdy kolebka stworzenia jest zgnieciona pod kołami
Nie odzywaj się, nie odzywaj się, bo nic nie zostało poza słowami do żniwa
A to, co zasialiśmy, jest nasze, aby zachować — Dzień dobry wszystkim
Nie mów, nie mów, słowa były kłamstwem, nasza wola była słaba
Lemmings gotowy do skoku-Dzień dobry wszystkim
Chciałbym powiedzieć, że to koniec i wszystko będzie dobrze.
Chciałbym powiedzieć, że to koniec i że czujesz to samo.
Dawno, dawno temu na ścianie wisiało coś, co wszyscy ignorowaliśmy.
Aż do czasów wojny i klęsk głodu u naszych drzwi
Dawno, dawno temu była granica, której nie przekroczylibyśmy
Bo to było złe, ale linie są gięte i rzadko bardzo długie.
Strach pozostawia ślad czegoś czerstwego
A wasteland of memory of how we failed
Wszystko czego potrzebujemy to czas, wszystko czego potrzebujemy to czas
Ale czas jest cholernie niemiły.