Phideaux — Snowtorch (Part Two) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snowtorch (Part Two)", wykonawca: Phideaux.
Tekst piosenki
When is a man just a mouse?
When he hides in the house and ignores what is happening
Covers his eyes to the lies that he tells
So he won’t have to know
Hiding away from the fray In a hole in the wall
In a world become small. Nothing to say
Cause the cat got his tongue and then he lost his balls
What if I said that he might not be dead in the head
But instead he is opening
Into his eyes and his ears it appears that he hears
And it’s always been happening
How can you halt the assault of ideas from the box
When Pandora destroyed the lock?
I’ll bet you probably want to stay away
From all the things you found
Cos it’s bound to drag you down
It takes you further from home
You try to crush your doubts but there’s so damn many now
What will it take to erase the mistakes from the day
When the Fox threw it all away
Look: The unseen escape
Break from the known, take what you own
Cause, or is it some effect straight for your neck
Straight for the wreck that is luring you near
Isolate and take what you get
I don’t want to know, say it’s not so
Out on my own, I’m pleading uncertainty
It’s a long way home, a long way home again
A long way, a long way alone
Ice, nice, it gets you so cold, but you don’t even know
What feelings you’ve folded in again
Night, fight —
I know what I know, I know what I know: That it’s not easy
Bring me stones and all I can eat from these bones
Is this fortress all my own?
I see, branches around, they surround me, stairs going down
I hear breaking — what is that sound?
It’s confusing and, boy, is it loud
Down where there is light, sound, spectrum of night
When we fell to the ground
In the madness, something came out
And it’s moving, dissolving the doubt
These words, these beautiful vowels
These words, these beautiful, beautiful vowels
(Feel the helix alive, feel it inside)
There, they are storming around from the silence where everything’s found
Always looming, like rain from a cloud
Words, and all that’s aroused
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy człowiek jest tylko myszą?
Kiedy ukrywa się w domu i ignoruje to, co się dzieje.
Zakrywa oczy kłamstwami, które mówi.
Więc nie będzie musiał wiedzieć.
Ukrywanie się przed walką w dziurze w ścianie
W świecie, który staje się mały. Nothing to say
Bo kot wyrwał mu język, a potem stracił jaja.
Co jeśli powiem, że może nie być martwy w głowie
Ale zamiast tego otwiera
W jego oczach i uszach wydaje się, że słyszy
I zawsze tak było.
Jak można zatrzymać atak pomysłów z pudełka
Kiedy Pandora zniszczyła zamek?
Założę się, że chcesz trzymać się z daleka.
From all the things you found
Cos it ' s bound to drag you down
It takes you further from home
Próbujesz zniszczyć swoje wątpliwości, ale teraz jest ich tak wiele.
Co trzeba zrobić, by wymazać błędy z dnia
Kiedy Lis wyrzucił to wszystko
Zobacz: niewidzialna Ucieczka
Break from the known, take what you own
Przyczyna, czy jest to jakiś efekt prosto na szyję
Straight for the wreck that is wabiąc cię w pobliżu
/ Align = "left" /
I don 't want to know, say it' s not so
"Out on my own, I 'm pleading uncertainty"
It ' s A long way home, a long way home again
A long way, a long way alone
Lód, miły, robi się taki zimny, ale nawet nie wiesz,
What feelings you ' ve folded in again
Night, fight —
Wiem, co wiem, Wiem, co wiem, że to nie jest łatwe.
Przynieś mi kamienie i wszystko, co mogę zjeść z tych kości.
Czy ta Forteca jest moja?
Widzę, gałęzie wokół, otaczają mnie, schody schodzą w dół
Co to za dźwięk?
To zagmatwane i, chłopcze, jest głośne
Tam gdzie jest światło, dźwięk, widmo nocy
Kiedy upadliśmy na ziemię
W tym szaleństwie, Coś wyszło
Porusza się, rozwiązuje wątpliwości
Te słowa, te piękne samogłoski
Te słowa, te piękne, piękne samogłoski
(Feel the helix alive, feel it inside)
Tam, oni szaleją z ciszy, gdzie wszystko jest znalezione.
Jak deszcz z chmury.
Słowa, i wszystko, co jest pobudzone