Phil Bensen — Yesterday's Daydreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday's Daydreams", wykonawca: Phil Bensen.
Tekst piosenki
The shades are open
the moon it lights my face
I stare into old pictures
and i’ve seen better days
you know i have
well i have
you know i have
i know i have
it’s so routine
there’s one thing that i know
there’s a world outside my window
and share the blindfold
or the colors start to show
oh no
it seems tomorrow wthis will be
some kind of make believe
or yesterday’s daydreams
and all the world might pass me by
oh no no
just yesterday’s daydreams
drunk on a barstool
he’s trying to make his peace
we’re both breathing the wrong fumes
and hoping to be free
but it’s not as easy as it seems
no no no no no no
and i shine my shoes real nice
and step to my new tune
cause beneath this dust and all this rust
thre once lied something new
it seems tomorrow this will be
some kind of make believe
or yesterday’s daydreams
and all the world might pass me by
oh no no
just yesterday’s daydreams
and all my world is…
rolling as i lie awake
ooh, and i rest my mind
between a rock and a hard place
but i dont wanna waste my time
for all i know i’ll only live one life
ohh no no no
it seems tomorrow this will be
some kind of make believe
or yesterday’s daydreams
and i see a change in front of me
ohh i see a change
just yesterdays daydreams
and i’ll leave the past behind me
and though it may seem frightening
it’s a new day
everyday is a new day
oh oh
do do do do do do do do do do
oh it’s a new day
it’s a new day
(Thanks to dina for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasłony są otwarte.
the moon it lights my face
Wpatruję się w Stare zdjęcia.
and i ' ve seen better days
wiesz, że mam
cóż ...
wiesz, że mam
i know i have
to takie rutynowe.
jest jedna rzecz, którą wiem
there ' s a world outside my window
# and share the blindfold #
albo kolory zaczynają się pokazywać
o nie.
wygląda na to, że jutro będzie
some kind of make believe
or yesterday ' s daydreams
and all the world might pass me by
o Nie, Nie.
just yesterday ' s daydreams
drunk on A barstool
próbuje się pogodzić.
oboje wdychamy złe opary.
i mając nadzieję na wolność
ale to nie takie proste, jak się wydaje.
Nie Nie Nie Nie Nie Nie
i czyszczę moje buty naprawdę ładnie
and step to my new tune
cause beneath this dust and all this rust
thre once lied something new
wygląda na to, że jutro to będzie
some kind of make believe
or yesterday ' s daydreams
and all the world might pass me by
o Nie, Nie.
just yesterday ' s daydreams
and all my world is…
rolling as I lie awake
ooh, and I rest my mind
between a rock and a hard place
ale nie chcę tracić czasu.
# for all i know # # I ' ll only live one life #
ohh no no no
wygląda na to, że jutro to będzie
some kind of make believe
or yesterday ' s daydreams
and I see a change in front of me
Ohh I see a change
just yesterdays dayde Dreams
and i ' ll leave the past behind me
i choć to może wydawać się przerażające
it ' s a new day
everyday is A new day
oh oh
do do do do do do do do do do do
Oh it ' s a new day
it ' s a new day
(Podziękowania dla Diny za te teksty)